An sonnigen Tagen gehe ich lieber zu Fuß, statt die volle Straßenbahn zu nehmen.
On sunny days, I prefer shanks's mare instead of taking the crowded tram.
Mit Aufregung bestiegen wir die westwärts fahrende Straßenbahn, die ein Abenteuer versprach.
With excitement, we boarded the westbound tram that promised an adventure ahead.
Florenz ist leicht mit dem Auto und mit der Straßenbahn zu erreichen.
Florence is easily reached both by car and with the tramway.
Die Reise per Straßenbahn oder Regionalzug sollte vorher genau geplant werden.
Traveling here via tramway or regional train needs to be accurately planned.
Jeden Morgen trifft die Straßenbahn pünktlich an der belebten Kreuzung ein.
Every morning, the streetcar arrives punctually at the busy intersection.
An Wochenenden bietet die Straßenbahn spezielle Routen zu lokalen Attraktionen an.
On weekends, the streetcar offers special routes to local attractions.
Sie sprangen in die Straßenbahn, um gemeinsam das Hafengebiet zu erkunden.
They hopped on the streetcar to explore the waterfront district together.
Mit ihren lebendigen Farben erhellte die Straßenbahn die grauen Stadtstraßen.
With its vibrant colors, the streetcar brightened the gray city streets.
Sie winkte der Straßenbahn zu, als diese an ihrem Lieblingscafé vorbeifuhr.
She waved at the streetcar as it passed by her favorite coffee shop.
Bei jedem Halt nahm die Straßenbahn mehr Fahrgäste auf, die eifrig erkunden wollten.
With every stop, the streetcar picked up more passengers eager to explore.
Und Du kommst mit Bus, Straßenbahn und S-Bahn überall hin.
You can go by bus, tram or train nearly everywhere.
Sehr gern im Zug, in der Straßenbahn, im Bus.
I really like reading in the train, tram or bus.
Er zog es vor, die Straßenbahn zu nehmen, um Verkehrsstaus zu vermeiden.
He preferred taking the streetcar over driving to avoid traffic jams.
