We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme strategy
stance in the programme
the programme's strategy
Die Strategie des Programms, mit der diese Probleme angegangen werden sollen, konzentriert sich auf drei Schwerpunkte
The programme strategy to tackle these problems focuses on three priorities
Die Strategie des Programms umfasst folgende Schwerpunkte
Daher bietet die haushaltspolitische Strategie des Programms bei normalen Konjunkturschwankungen insbesondere in den Anfangsjahren des Programmzeitraums möglicherweise keine ausreichende Sicherheitsmarge gegen ein Überschreiten des Defizitgrenzwertes von 3 % des BIP.
Therefore, the budgetary stance in the programme may not provide a sufficient safety margin against breaching the 3 % of GDP deficit threshold with normal macroeconomic fluctuations especially in the initial years of the programme period.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung scheint die haushaltspolitische Strategie des Programms keine ausreichende Sicherheitsmarge zu bieten, um zumindest bis 2006 bei normalen Konjunkturschwankungen ein Überschreiten des Defizitwerts von 3 % des BIP zu verhindern.
In view of this risk assessment, the budgetary stance in the programme does not seem to provide a sufficient safety margin against breaching the 3 % of GDP deficit threshold with normal macroeconomic fluctuations at least up until 2006.
Strategie des Programms: Vier Phasen in fünf Jahren
Die Strategie des Programms ist auf die Verbesserung und Stärkung der Komplementaritäten im Grenzgebiet ausgerichtet.
The Programme's strategy focuses on improving and reinforcing the complementarities of the border area.
Hauptziel der mittelfristigen haushaltspolitischen Strategie des Programms ist die Annäherung an einen konjunkturell ausgeglichenen gesamtstaatlichen Haushalt.
The key objective of the medium-term fiscal strategy defined in the programme is the approximation to a cyclically balanced general government budget.
Die Strategie des Programms umfasst folgende Schwerpunkte
Diese Aufstockung erfolgt aufgrund einer Änderung der Strategie des Programms, das nun stärker auf dauerhafte Lösungen und den Übergang von kurzfristiger Soforthilfe zu längerfristiger strategischer Planung ausgerichtet ist.
This increased amount is justified by the changing strategy of the AUP Programme, which places greater emphasis on seeking durable solutions and moving from short term relief aid to longer term strategic planning.
Die Strategie des Programms ist geeignet, zu einem effizienten und nachhaltigen Verkehrssystem beizutragen, und stellt eine Ergänzung anderer EG-Inverventionsmöglichkeiten dar.
It is an appropriate strategy to contribute to an efficient and sustainable transport system, with complementarities to other EC interventions.
Wir sensibilisieren und motivieren die Mitarbeiter für das Thema Unternehmertum im Unternehmen. Auf Grundlage dieser Ergebnisse wird im Folgenden die Strategie des Programms festgelegt. Es wird der Umgang mit Ideen und auch mit Misserfolgen definiert und die Form der Integration des Programms in die Organisation festgelegt.
We sensitize and motivate your employees for an intrapreneurial approach. Based on the findings, we determine the strategy of the intrapreneurship program while defining how to deal with ideas and failure and how to integrate the approach into your organization.
Er begrüßte die Strategie des Programms, die darin besteht, daß die Konsolidierung des Haushalts fortgesetzt und gleichzeitig die Preis- und Wechselkursstabilität gesichert wird und verläßliche Bedingungen für die Steigerung des Wirtschaftswachstums und der Beschäftigung geschaffen werden.
The Council welcomed the programme's strategy of continued pursuit of budgetary consolidation, while at the same time ensuring price and exchange rate stability and providing solid conditions to enhance economic growth and employment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
