Vertaling van "Strategischen Programmen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
strategic programmes
strategic programs
Gleichzeitig werden in den meisten strategischen Programmen unserer Partnerländer Frauen gänzlich ignoriert.
At the same time, most of our partner countries' strategic programmes simply ignore women altogether.
Sie basiert auf einer mindestens fünfjährigen Programmstrategie der Organisation und besteht aus strategischen Programmen in einem oder mehreren Entwicklungsländern.
It requires at least a five-year programme strategy of the organisation and consists of strategic programmes in one or several developing countries.
Zukunftsorientierte Unternehmer schätzen die professionelle Unterstützung in der Umsetzung von strategischen Programmen für Umsatzwachstum, Geschäftsprozessoptimierung oder Kostenreduzierung ohne das Risiko eigene Manager zu verbrennen.
Forward-looking business owners appreciate professional support in implementing strategic programs for revenue growth, business process optimization or cost reduction without the risk of burning your own managers.
Seit diesem Jahr werden alle Aktivitäten in zwei strategischen Programmen gebündelt: in der frühkindlichen Förderung und in der Verbesserung der Schulbildung.
Beginning in 2017, it centered the work on two strategic programs: the development of early childhood and improving the quality of education.
Die meisten Publikationen der einzelnen IFLA-Gremien-Sektionen, Strategischen Programmen und Interessengruppen-sind direkt in ihrer Unterseite auf der IFLA-Webseite abrufbar.
IFLA Unit publications Most publications produced by IFLA's individual units-Sections, Strategic Programmes and SIGs-are available directly in their space on the IFLA website.
Das ist nicht möglich, da diese Mittel, sobald sie einmal zur Verfügung gestellt sind, Teil der gesamten Programmplanung sind und entsprechend dem in den nationalen strategischen Programmen festgestellten Bedarf zugewiesen werden sollten.
This is not possible, because once the modulation amounts are made available they are part of the programming as a whole and should be allocated based on needs identified in the national strategic programmes.
Unsere Gruppe verfügt über eine Reihe von internen strategischen Programmen, mit deren Hilfe wir Kerninfrastruktur und Supportdienstleistungen für die IT bereitstellen.
Our group has a set of internal strategic programs that help us deliver core infrastructure and support services for IT.
Auch im abgelaufenen Geschäftsjahr hat Rational in die zukunftsorientierte Entwicklung der Geschäftsprozesse mit diversen strategischen Programmen sowie in die Belegschaft des Unternehmens investiert.
Rational's investments in the Company's workforce and in various strategic programmes to ensure the future-oriented development of business processes continued in the past fiscal year.
Öffentlichkeits- und Mit einem großen Netzwerk an Kontakten innerhalb der Telco Medien und Analysten gewährleisten wir mit unseren strategischen Programmen herausragende Resultate auf globaler Ebene.
Français Telcos Our network of contacts among telco media and analysts globally ensures our strategic programmes drive excellent results.
Die Sozialpartner werden zu Strategien und strategischen Programmen gehört, bevor diese von der Regierung verabschiedet werden.
Social partners are consulted on strategies and strategic programs before adoption by the Government.
Die Kommission schlägt eine Reduzierung der übertriebenen Prüfmodalitäten für Einzelprojekte im Verwaltungsausschuss vor, und zwar durch Einführung von strategischen Programmen mit jährlicher Annahme nationaler Finanzierungspläne und eines regionalen Finanzierungsplans sowie Vereinfachung der Entscheidungen.
The Commission proposes to reduce excessive scrutiny arrangements for individual projects in the Management Committee by introducing strategic programmes through the yearly adoption of national financing plans and a regional financing plan and simplifying decision making.
Die Entscheidung, sich auf eine kleine Anzahl von strategischen Programmen mit allerdings besonders hoher Mittelausstattung zu konzentrieren, verträgt sich nach Meinung des Ausschusses nicht mit dem Ziel flexibler Verfahren, die eine größtmögliche Beteiligung der Zivilgesellschaft und Akzeptanz und Effizienz auf der Ebene der lokalen Gemeinwesen gewährleisten.
The EESC believes that the decision to focus on a small number of very high-budget strategic programmes works against the objective of having flexible processes that ensure maximum participation of civil society and awareness and effectiveness at grass-roots level.
Der Auftrag beinhaltet die Bereitstellung von sämtlichen Emergency Management-Diensten betreffend die Durchführung von Gefahren-, Risiko- und Vulnerability-Assessments, die Entwicklung von Emergency Response- und Recovery-Plänen, Schulungen, die Umsetzung von Erholungsfähigkeitsstrategien für Unternehmen und die Umsetzung von strategischen Programmen.
The contract will involve the provision of the complete range of emergency management services including conducting Hazard, Risk and Vulnerability Assessments, developing emergency response and recovery plans, training, business resilience and implementing strategic programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
