Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strategic programmes
Geflecteerde vorm van strategic programme
Vertaling van "strategic programmes" in Duits
strategischen Programme
strategischen Programmen
strategische Programme
Strategieprogramme
strategischer Programme
Strategieprogrammen
strategischen Mehrjahresprogramme
This is why adoption of strategic programmes should be seen as the beginning of the inclusion process rather than its outcome.
Daher sollte die Annahme der strategischen Programme als der Beginn des Integrationsprozesses und nicht als dessen Ergebnis betrachtet werden.
An important part of this was the stricter separation between the strategic programmes and the operation of large research infrastructures - including proton and neutron sources for materials research as well as research vessels - that are primarily used by external scientists.
Ein wesentlicher Punkt ist die stärkere Trennung der strategischen Programme und des Betriebs großer Forschungsinfrastrukturen - darunter unter anderem Photonen- und Neutronenquellen für Materialforschung sowie Forschungsschiffe -, die mehrheitlich von externen Wissenschaftlern genutzt werden.
At the same time, most of our partner countries' strategic programmes simply ignore women altogether.
Gleichzeitig werden in den meisten strategischen Programmen unserer Partnerländer Frauen gänzlich ignoriert.
It requires at least a five-year programme strategy of the organisation and consists of strategic programmes in one or several developing countries.
Sie basiert auf einer mindestens fünfjährigen Programmstrategie der Organisation und besteht aus strategischen Programmen in einem oder mehreren Entwicklungsländern.
Our workers are encouraged to address social issues and support strategic programmes and partnerships that help make communities better, stronger and more vibrant places to live, work and do business.
Unsere Mitarbeiter werden ermutigt, soziale Probleme anzusprechen und strategische Programme und Partnerschaften zu unterstützen, die Communities zu einem besseren, stärkeren und lebendigeren Umfeld für Leben, Arbeiten und Wirtschaften machen.
It supports strategic programmes in the areas of climate action, energy, transport, industry, resources, agriculture, fisheries, biodiversity and regional development.
Sie unterstützt strategische Programme in den Bereichen Klimaschutz, Energie, Verkehr, Industrie, Rohstoffe, Landwirtschaft, Fischerei, Biodiversität und regionale Entwicklung.
This is not possible, because once the modulation amounts are made available they are part of the programming as a whole and should be allocated based on needs identified in the national strategic programmes.
Das ist nicht möglich, da diese Mittel, sobald sie einmal zur Verfügung gestellt sind, Teil der gesamten Programmplanung sind und entsprechend dem in den nationalen strategischen Programmen festgestellten Bedarf zugewiesen werden sollten.
Integrated water and hazard management, environmental change and ecosystem services, sustainable livelihoods and poverty reduction are the three strategic programmes he developed to meet the challenges of climate and human-induced changes.
Erstens Integrales Management der Wasserressourcen und Naturgefahren, zweitens Umweltveränderungen und Ökosystem-Dienstleistungen sowie drittens Armutsbekämpfung und Verbesserung der Lebensbedingungen: Das sind die drei strategischen Programme, die er entwickelte, um sich den Herausforderungen des Klimawandels und der Globalisierungsprozesse zu stellen.
The EESC believes that the decision to focus on a small number of very high-budget strategic programmes works against the objective of having flexible processes that ensure maximum participation of civil society and awareness and effectiveness at grass-roots level.
Die Entscheidung, sich auf eine kleine Anzahl von strategischen Programmen mit allerdings besonders hoher Mittelausstattung zu konzentrieren, verträgt sich nach Meinung des Ausschusses nicht mit dem Ziel flexibler Verfahren, die eine größtmögliche Beteiligung der Zivilgesellschaft und Akzeptanz und Effizienz auf der Ebene der lokalen Gemeinwesen gewährleisten.
Infrastructures and transport are priorities for the national strategic programmes to be financed as part of the ninth EDF.
Infrastrukturen und Verkehr stellen Prioritäten für die im Rahmen des 9. EEF zu finanzierenden nationalen strategischen Programme dar.
At L&T, the service was utilised when a new managing director started, as well as in deployment of strategic programmes.
Bei L&T hat man diesen Service beim Einstieg des neuen Geschäftsführers und bei der Grundlagen-Arbeit für die strategischen Programme genutzt.
In the spring 2015, L&T had launched several strategic programmes and projects.
Im Frühjahr 2015 liefen bei L&T mehrere strategische Programme und Projekte.
Rational's investments in the Company's workforce and in various strategic programmes to ensure the future-oriented development of business processes continued in the past fiscal year.
Auch im abgelaufenen Geschäftsjahr hat Rational in die zukunftsorientierte Entwicklung der Geschäftsprozesse mit diversen strategischen Programmen sowie in die Belegschaft des Unternehmens investiert.
Synoniemen voor strategic programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 57 ms.
