Aber wir ignorierten auch sie, weil sie wie Streber aussahen.
But we ignored them too, because they looked like nerds.
Manche Streber, aber nicht alle, tragen stets einen adretten Look.
Some nerds, but not all, have the preppy look on lock-down.
Na, vergiss nicht, du bist auch ein Streber.
Auf dem Gebiet ist Henry ein Streber.
Streber neigen dazu Kleidung zu mögen, die effizient und bequem ist.
Nerds tend to like clothing that is efficient and comfortable.
Ein paar Streber mussten mir mit allem helfen.
I just ask a bunch of nerds to help me with everything.
Wir haben Streber, die unsere Hausaufgaben für uns machen.
We have nerds to do our homework for us.
Ich dachte, Streber schüchtern niemanden ein.
I thought that nerds didn't intimidate anybody.
Er baute es in einer Woche. Streber.
He built it in a week. Overachiever.
Ich dachte, A positiv bedeutet, ich bin ein totaler Streber.
I thought type A positive meant I was an overachiever.
Das könnten andere Streber sein, müssen sie aber nicht.
They could be other nerds, but they don't have to be.
Du bist definitiv so etwas wie ein Streber.
You - you're clearly something of an overachiever.
Streber verwenden die richtigen Worte für den jeweiligen Kontext.
Nerds use the right word given the context.