I like fish, but you're the nerd, man.
Ich mag Fisch, aber du bist der Nerd, Mann.
And if knowledge is power, the nerd has become king.
Und wenn Wissen Macht ist, dann ist ein Nerd König.
Everybody has their own nerd that does their work for them.
Jeder hat seinen eigenen Streber, der die Arbeit für einen macht.
That sounds a lot like a nerd, but it was.
Das klingt sehr nach Streber, aber es war so.
Now get over here and smoke these drugs, you nerd.
Jetzt komm her und rauch die Droge, du Nerd.
I'm just a nerd and she's like so cool.
Ich bin bloß ein Nerd und sie ist so cool.
The common book nerd has a much higher female than male population.
Der gemeine Buch Nerd hat eine größere weibliche als männliche Population.
A funny motive for chemists and every nerd or geek.
Ein lustiges Motiv für Chemiker und jeden Nerd oder Geek.
Cool and stylish hipster fox with nerd glasses, funny&very trendy.
Cooler und stylischer Hipster Fuchs mit nerd Brille, Lustig&voll im Trend.
Mr. P is a smart, funny and a fellow comic nerd.
Mr. P ist smart, lustig und ebenfalls ein Comic Nerd.
He's the one that put your nerd in a coma.
Er ist der, der euren Streber ins Koma gebracht hat.
Twitter is the place where I allow my inner nerd to run free.
Twitter ist der Ort an dem ich meinem Nerd freien Lauf gewähre.
That balance has existed for decades for a reason, nerd.
Das Gleichgewicht besteht seit Jahrzehnten aus gutem Grund, Nerd.