Streck deine Hände aus, mit den Handflächen nach oben.
Hold out your hands with the palms facing up.
Streck deinen Arm aus, meine Schöne oder ich nehme deinen Kopf.
Hold out your arm, my beauty or I will take your head.
Streck deine Hand aus und ruf nach der Phiole.
Hold out your hand and call for the vial.
Streck die Zunge raus und versuch diesmal dein Kinn zu berühren.
Stick your tongue out again, and try to touch your chin.
Streck deine Hand aus, öffne sie, hab keine Angst.
Stretch your hand out to me, - you are not afraid.
Streck deine Beine, heb die Füße und lass sie kreisen.
Extend your legs, lift your feet and move them in circles.
Versuch du es. Streck deine Finger aus, und zieh es durch.
Try it. Extend your fingers and follow all the way through.
Streck ein Bein nach hinten und setz die Zehen auf den Kasten auf.
Reach one leg behind you, placing toes on the box.
Nach diesem kurzen Manöver ist die restliche Streck problemlos zu fahren.
After this short trick the rest of the way is easy to drive.
Streck einfach deine Hände aus und sende Liebesschwingungen zu der Pflanze.
Just put your hands out, send love vibrations to the plant.
Leicht. Streck deine Hände aus und spiel das Ene-Mene-Miste-Spiel.
Easy. Put out your hands and play the eenie meenie game.
Streck deine Hände. Sie sind kleine Mädchen.
Just put your arms up, they're little girls.
Das ist ein Football. Streck einfach die Hände aus und fang ihn.
You just put your arms out and catch it.
