Captain Streck is an older man than your husband.
Captain Streck ist älter als Ihr Mann.
Streck need not worry about the acquisition or maintenance of the respective security technology.
Streck müsse sich weder um die Anschaffung noch um die Wartung der entsprechenden Sicherheitstechnik kümmern.
And what is more: Streck now has one single contact point, which takes care of both components - staff and technology.
Mehr noch: Streck steht ein einziger Ansprechpartner zur Verfügung, der sich um die beiden Komponenten Personal und Technik kümmert.
Thanks to this system, all partners of Streck (customers, suppliers, agencies) will receive information on their shipments - such as shipment data and status events - via an intuitive Web interface.
Hiermit werden alle Partner von Streck (Kunden, Lieferanten, Agenturen) über eine intuitive Weboberfläche mit Informationen - wie z. B. Sendungsdaten und Statusevents - zu ihren Sendungen versorgt.
Through AX4 Streck offers a centralized and web based platform for shipment entry to its shipper customers.
Mittels AX4 bietet Streck seinen Verladerkunden eine zentrale und webbasierte Plattform zur Sendungserfassung an.
As is the case with many customers, Securitas also started on a small scale with Streck: At first, it was just a pure guarding contract, which included the manning of the main gate at night during the week and 24 hours on weekends.
Wie bei vielen Kunden fing Securitas auch im Falle von Streck klein an: Zuerst ging es um einen reinen Bewachungsauftrag, der die Besetzung der Hauptpforte unter der Woche bei Nacht und an den Wochenenden rund um die Uhr beinhaltete.
Securitas is responsible for securing the Lörrach head office of the forwarding and logistics service provider "Streck".
Für den Speditions- und Logistikdienstleister Streck verantwortet Securitas die Sicherheit an dessen Hauptsitz in Lörrach.
The sample must be stored in BCT Streck tubes.
Die Probe muss in Blutentnahmeröhrchen von BCT Streck gelagert werden.
The eleven-partner criminal tax law boutique Streck Mack Schwedhelm is one of the leading destinations for litigious instructions, preventative advice as well as audits, voluntary declarations and objection proceedings.
Die elf Partner umfassende Steuerstrafrechtsboutique Streck Mack Schwedhelm ist weiterhin eine der führenden Adressen für streitige Mandate, Präventivberatung sowie bei Betriebsprüfungsfällen, Selbstanzeigen und Einspruchsverfahren.
And that is another reason we have drawn a line through both figures, for the strength, fantasy and competence of Streck Mack Schwedhelm are not binary or digital, but analogue in the sense of our clients' problems.
Und auch darum haben wir vorsichtshalber einen Strich durch beide Ziffern gemacht. Denn Kraft, Fantasie und Kompetenz von Streck Mack Schwedhelm sind nicht binär, digital, sondern analog den Problemen unserer Mandanten.
Captain Alex Streck died last night at 8:55.
Captain Alex Streck ist gestern Abend um 20:55 Uhr gestorben.
Tamara Streck died in October 1979 of pneumonia and occupational arthritis.
Im Oktober 1979 stirbt Tamara Streck an einer Lungenentzündung und einer berufsbedingten Arthritis.
Streck Transport provides a wide range of transport solutions tailored to your requirements.
Streck Transport stellt Ihnen die unterschiedlichsten Transportlösungen zur Verfügung - ganz individuell auf Ihr Anforderungsprofil zugeschnitten.