Examples with "Streckparameter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entscheidende Faktoren in heutiger und künftiger Strecktechnik sind einheitliche Dehnung, präzise und regelbare Geschwindigkeitskontrolle und die Überprüfung wesentlicher Streckparameter während des Prozesses.
Crucial factors in today's and tomorrow's stretch technology are uniform elongation, precise and variable speed control, and verification of key stretch parameters during the process.
Verfahren nach jedem vorhergehenden Anspruch, wobei der Endstreckparameter in der ersten Richtung niedriger als der natürliche Streckparameter für ein Proportionalstreckprofil ist.
The method of any preceding claim, wherein the final first direction stretch parameter is less than the natural stretch parameter for a proportional stretch profile.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Streckparameter so eingestellt werden, dass die planare Orientierung Δp der Folie kleiner ist als 0,168, bevorzugt kleiner ist als 0,164, ganz bevorzugt kleiner ist als 0,160.
The process as claimed in claim 9, wherein the stretching parameters set are such that the planar orientation Δp of the film is less than 0.168, preferably less than 0.164, very preferably less than 0.160.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Spitzenstreckparameter in der ersten Richtung mindestens das 1,3Fache des endgültigen Streckparameters in der ersten Richtung ist.
The method of claim 1, wherein the peak first direction stretch parameter is at least 1.3 times the final first direction stretch parameter.
Verfahren nach Anspruch 16, wobei Schritt b) weiterhin das Strecken des Films auf mindestens 90 % des endgültigen Streckparameters in der ersten Richtung, bevor höchstens 50 % des endgültigen Streckparameters in der zweiten Richtung erreicht wurden, aufweist.
The method of claim 16, wherein step b) further includes stretching the film to at least 90% of the final first direction stretch parameter before no more than 50% of the final second direction stretch parameter is attained.
Neben der persönlichen Begleitung setzt XuendR auch auf modernste Technologien, z.B. zur Messung von Stressparametern.
Besides personal support, XuendR relies on state-of-the-art technologies for a number of functions, such as measuring stress parameters.
Ein Ziel der Studie war es daher, herauszufinden, wie sich gesunde Personen beim Baden im Thermalwasser, bei Bewegung oder bei einem kombinierten Ansatz, im Vergleich zu einer Ruhebedingung in bestimmten Stressparametern unterscheiden.
One aim of the study was therefore to find out how healthy persons differ in certain stress parameters when bathing in thermal water, during exercise or a combined approach compared to a resting condition.
In dieser Pilotstudie gab es Hinweise, dass durch Hippotherapie Verbesserungen in den motorischen Fähigkeiten und der Lebensqualität bei Parkinson-Betroffenen erzielt werden können, es wurden aber keine messbaren Veränderungen in den Sprechparametern gefunden.
This pilot study suggests that Hippotherapy leads to improved motor skills and quality of life, but a significant change in speech parameters could not be found.
Ziel dieser Pilotstudie war es, die Therapieeffekte von Hippotherapie auf motorische Fähigkeiten und allgemeines Wohlbefinden bei PatientInnen mit Morbus Parkinson zu untersuchen sowie zu prüfen, ob Verbesserungen auch bei Sprechparametern zu finden sind.
Publications and studies was to monitor the effects of Hippotherapy on motor skills and general wellbeing of patients with Parkinson's disease, as well as to investigate whether improvements in speech parameters can be found.
Für jedes Gleis lassen sich ein Regelabschnitt und beliebig viele Abschnitte mit den Streckenparametern für Oberbau, Planum und Entwässerung ausstatten.
A standard section and any number of further sections can be assigned the route parameters for the superstructure, the formation level and the drainage.
VORRICHTUNG ZUR ABSCHÄTZUNG DER PULMONALEN FUNKTION DURCH ANALYSE VON SPRECHPARAMETERN
APPARATUS FOR ESTIMATING THE PULMONARY FUNCTION, BY ANALYSING SPEECH PARAMETERS
Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, daß die Rechnereinrichtung aus den fahrtbeeinflussenden Streckenparametern makroskopische Streckenmerkmale für jede Strecke ermittelt, die durch die Eingabe von Suchkriterien für makroskopische Streckenmerkmalen abfragbar sind.
According to the invention, the computer determines macroscopic route characteristics for each route on the basis of the travel-influencing route parameters.Said characteristics can be interrogated by inputting search criteria for macroscopic route characteristics.
Herzfrequenzmonitor nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Recheneinheit so eingerichtet ist, dass sie den Referenzwert des Ausatmungsmengenstroms der Person zur Bildung des Schwellenwerts des Stressparameters verwendet.
A heart rate monitor according to claim 11, characterized in that the calculation unit is arranged to use the reference value of the person's expiratory flow for forming the threshold value of the stress parameter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
