Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
route
Vertaling van "route" in Duits
Vervoegen
This route is easier, avoiding all the heavy traffic.
Diese Route ist bequemer, da sie den starken Verkehr umgeht.
The map indicates we should turn into a different route soon.
Laut Karte sollten wir bald auf eine andere Route abbiegen.
Before leaving, she checked the toll for her route.
Vor der Abfahrt prüfte sie die Mautkosten für ihre Strecke.
Residents along the route had a grandstand view of the marathon runners.
Anwohner entlang der Strecke hatten einen Logenplatz für die Marathonläufer.
Several passengers fell asleep en route to the remote mountain village.
Mehrere Fahrgäste schliefen auf dem Weg zu dem abgelegenen Bergdorf ein.
Liquid assets offer the quickest route to liquidity in financial markets.
Liquide Mittel bieten den schnellsten Weg zur Liquidität auf den Finanzmärkten.
They chose a safe route lest they encounter any dangers.
Sie wählten eine sichere Route, um keine Gefahren zu begegnen.
They will opt to take the longer route to avoid traffic jams.
Sie werden die längere Route wählen, um Staus zu vermeiden.
They had to find an alternative route because the bridge was blocked.
Sie mussten eine alternative Route finden, weil die Brücke gesperrt war.
The altered route avoided heavy traffic, making the drive much quicker.
Die geänderte Route umging den starken Verkehr und machte die Fahrt viel schneller.
The tipper truck completed its route and returned for additional loads.
Der Kipper beendete seine Route und kehrte für weitere Ladungen zurück.
Several shooting points for photographers were marked along the scenic route.
Entlang der malerischen Route waren mehrere Fotospots für Fotografen markiert.
They hit the asphalt with a detailed route planned on their phones.
Sie brachen auf, mit einer detaillierten Route auf ihren Handys geplant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met route: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! take the scenic route v.
die landschaftlich reizvolle Route nehmen
"We decided to take the scenic route through the mountains."
en route adv.
auf dem Weg · unterwegs
"We are en route to the airport."
! go the route v.
den Weg gehen · den Kurs verfolgen
"She decided to go the route of self-employment."
route for v.
planen · entwerfen
"They need to route for the new hiking trail."
en route to adv.
auf dem Weg zu · auf dem Weg nach
"We are en route to the airport."
! route one n.
direkter Weg · geradliniger Ansatz
"He took the route one to solve the problem."
route one football n.
Kick-and-rush
"They relied on route one football to bypass midfield pressure."
bus route n.
Buslinie · Busstrecke
"The bus route includes Main Street and Elm Avenue."
coastal route n.
Küstenstraße · Küstenweg
"We took the coastal route to enjoy the ocean view."
escape route n.
Fluchtweg · Rettungsweg
"The fire escape route was clearly marked."
scenic route n.
landschaftlich reizvolle Strecke
"They took the scenic route to enjoy the autumn foliage."
ship route n.
geplante Schiffsroute
"The captain reviewed the ship route before departure."
trade route n.
Handelsroute · Handelsweg
"The ancient silk road was a famous trade route connecting Asia and Europe."
sea route n.
Seeweg
"They chose the sea route instead of flying to the coastal city."
air route n.
Flugroute · Flugstrecke
"The pilot checked the air route before takeoff."
route map n.
Streckenplan · Routenkarte
"The route map shows all the bus lines in the city."
route planner n.
Routenplaner
"I used a route planner to avoid traffic."
take a roundabout route v.
einen Umweg machen
"We had to take a roundabout route to avoid traffic."
alternate route n.
Ausweichroute
"We took an alternate route to avoid the heavy highway traffic."
shipping route n.
Schifffahrtsroute
"The new canal shortened the main shipping route between the two ports."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor route in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
en route
+10k
route for
+10k
en route to
+10k
route planner
+10k
escape route
+10k
bus route
+10k
trade route
+10k
alternative route
9040
Resultaten: 130208. Exact: 130208. Verstreken tijd: 117 ms.
