Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
route
Vertaling van "route" in Duits
Vervoegen
Figuring out the best route took more time than we anticipated.
Die beste Route zu finden dauerte länger als wir erwartet hatten.
What to pack depends on what route you will be taking.
Was zu packen hängt davon ab, welchen Route du nimmst.
Find a route at the beginning that you can finish easily.
Such dir anfangs eine Strecke, die du leicht bewältigen kannst.
It's an easy and short route, suitable for everyone.
Es ist eine einfache und kurze Strecke, für alle geeignet.
Everyone agrees; that's the safest route to take.
Alle sind sich einig; das ist der sicherste Weg.
Find the best route from A to B no matter where.
Finde den besten Weg von A nach B - egal wo.
But they can guarantee me that I will love the route.
Aber sie garantiert mir, dass ich die Strecke lieben werde.
One way to alleviate this is to manually add the route.
Um dies zu korrigieren, kann die Route manuell gesetzt werden.
We should have taken the other route; in retrospect, it would have been faster.
Wir hätten die andere Route nehmen sollen; rückblickend wäre es schneller gewesen.
You can "drive" endlessly forward or backward on the route.
Man kann endlos vorwärts oder rückwärts über die Strecke "fahren".
If these are not identical, the route is marked as invalid.
Sind diese nicht ident, wird die Route als ungültig markiert.
The route dries very quickly and is passable almost all year round.
Die Route trocknet besonders schnell ab und ist fast ganzjährig begehbar.
The route is easy to find and technically not very demanding.
Die Route ist einfach zu finden und technisch nicht sehr anspruchsvoll.
Uitdrukkingen met route: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! take the scenic route v.
die landschaftlich reizvolle Route nehmen
"We decided to take the scenic route through the mountains."
en route adv.
auf dem Weg · unterwegs
"We are en route to the airport."
! go the route v.
den Weg gehen · den Kurs verfolgen
"She decided to go the route of self-employment."
route for v.
planen · entwerfen
"They need to route for the new hiking trail."
en route to adv.
auf dem Weg zu · unterwegs nach
"We are en route to the airport."
! route one n.
direkter Weg · geradliniger Ansatz
"He took the route one to solve the problem."
route one football n.
Kick-and-rush
"They relied on route one football to bypass midfield pressure."
bus route n.
Buslinie · Busstrecke
"The bus route includes Main Street and Elm Avenue."
coastal route n.
Küstenstraße · Küstenweg
"We took the coastal route to enjoy the ocean view."
escape route n.
Fluchtweg · Rettungsweg
"The fire escape route was clearly marked."
scenic route n.
landschaftlich reizvolle Strecke
"They took the scenic route to enjoy the autumn foliage."
ship route n.
geplante Schiffsroute
"The captain reviewed the ship route before departure."
trade route n.
Handelsroute · Handelsweg
"The ancient silk road was a famous trade route connecting Asia and Europe."
sea route n.
Seeweg
"They chose the sea route instead of flying to the coastal city."
air route n.
Flugroute · Flugstrecke
"The pilot checked the air route before takeoff."
route map n.
Streckenplan · Routenkarte
"The route map shows all the bus lines in the city."
route planner n.
Routenplaner · Routenplanungswerkzeug
"I used a route planner to avoid traffic."
take a roundabout route v.
einen Umweg machen
"We had to take a roundabout route to avoid traffic."
alternate route n.
Ausweichroute
"We took an alternate route to avoid the heavy highway traffic."
shipping route n.
Schifffahrtsroute
"The new canal shortened the main shipping route between the two ports."
Synoniemen voor route in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
en route
+10k
en route to
+10k
route planner
+10k
escape route
+10k
bus route
+10k
trade route
+10k
scenic route
+10k
alternative route
+10k
Resultaten: 135734. Exact: 135734. Verstreken tijd: 121 ms.
