Examples with "Strichcode der einem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Probenröhrchenbaugruppe nach einem der Ansprüche 13 bis 17 einschließlich, wobei das Etikett einen alphanumerischen Code zuzammen mit einem Strichcode der einem Binärcode beinhaltet.
A sample tube assembly as claimed in any of Claims 13 to 17 inclusive wherein the label incorporates an alphanumeric code together with either a bar code or a binary code.
Andere resultaten
Der STRICHCODE fehlt auf einem REAGENZPÄCKCHEN oder ist nicht lesbar.
A REAGENT PACK has a missing BAR CODE or is unreadable.
Wir empfehlen die Überprüfung der Druckqualität der Strichcodes mit einem Strichcodeprüfer.
We recommend you check the bar code print quality with a bar code verifier.
Wenn der Strichcode in einem spezifischen Fall nicht mehr gescannt werden kann, z. B. durch eine Beschädigung, wird die Petrischale auf eine separate Stapelstation gestellt.
If, in a particular case, the barcode can not be scanned due to, for instance, damage, the Petri-dish is placed in a separate stacking station.
Kontrollsystem für Kraftfahrzeuge nach Anspruch 1, bei dem der Strichcode aus entweder einem unsichtbaren oder sichtbaren Farbstoff hergestellt ist.
An autovehicle check system as claimed in claim 1, wherein: the bar code is made of either an invisible or visible pigment.
Mit der Strichcode-Bibliothek und einem entsprechenden Strichcode-Lesegerät (Barcode-Scanner) können ganz einfach eigene Schiessprogramme zusammengestellt werden.
With the barcode library and a bar code reader you can easily compose your own practices.
Strichcode-System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Abtaststrahl-Erzeugungsvorrichtung (6) als Laseranordnung ausgebildet ist.
A barcode system according to any one of the preceding claims, characterised in that the scanning-beam generator (6) is formed as a laser arrangement.
Strichcode-Leser nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das Abtastmuster aus ersten und zweiten Abtastlinien besteht, die so orientiert sind, daß sie einen Buschstaben X bilden.
A bar code reader as claimed in any of claims 1 to 5, wherein said scan pattern is comprised of first and second scan lines being oriented to form a character X.
Tragbare Strichcode-Scannervorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Anzeige (6) eine Vielzahl von Zeichen in einem mehrzeiligen Format anzeigen kann.
The portable bar code scanner apparatus of any of claims 1-8, wherein the display (6) can display a plurality of characters in a multi-line format.
Strichcode-System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Abtaststrahl-Erzeugungsvorrichtung (6) als durchstimmbare Quelle ausgebildet ist und daß nach jedem Oszillationsintervall eine neue Abstimmung auf eine andere Wellenlänge erfolgt.
A barcode system according to any one of the preceding claims, characterised in that the scanning-beam generator (6) is formed as a variable source and in that, after each oscillation interval, readjustment to a different wave length takes place.
Mikro-Strichcode-Leser nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Bildermittlungseinrichtung (1) ein Bildaufnahmeelement enthält, das ein ladungsgekoppeltes Bauelement aufweist.
A micro-bar code reader as set forth in any of claims 1 to 4, wherein the image detection means (1) includes an image pick-up element comprising a charge coupled device.
Tragbare Strichcode-Scannervorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei der Teil der Anzeige (6), welcher am weitesten vom Tastenfeld entfernt ist, nach oben zum Tastenfeld hin abgewinkelt ist, um die Lesbarkeit zu verbessern.
The portable bar code scanner apparatus of any of claims 1-9, wherein the portion of the display (6) located furthest from the keyboard is angled upwardly towards the keyboard, to improve readability.
Strichcode-Lesegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 14, bei dem die Verarbeitungseinrichtung (24) betreibbar ist, um aus einer Strichcode-Anordnung, die Information in zwei Dimensionen beinhaltet, Information auszulesen.
A bar code reader as claimed in any one of Claims 1 to 14 in which said processing means (24) is operable to read information from a bar code arrangement carrying information in two dimensions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
