Examples with "Strichcodefeld" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die zweite diffraktive Reliefstruktur ist beispielsweise für Feldflächen eines zweiten Strichcodes im Strichcodefeld (9) auf dem Etikett (1) oder für die Zwischenflachen (5) verwendbar.
The second diffractive relief structure may be used, for example, for field surfaces of a second bar code in the bar code field (9) on the label (1), or for the intermediate surfaces (5).
Das Strichcodefeld besteht aus einer Strichcodierung, zwei hellen Ruhezonen und einer Klarschriftzeile.
Um bei beengten Platzverhältnissen auf dem Strichcodefeld einen Strichcode unterzubringen, ist eine hohe Dichte (d.h. möglichst viel Information (Zeichen) pro Längeneinheit) notwendig.
To fit a barcode into the barcode box when there is little space, high density (i.e. as much information (characters) as possible per unit of length) is necessary.
Andere resultaten
Damit können Karten (2) unterschiedlicher Länge (a) und unterschiedlicher Position (c') des Strichcodefeldes (3) gelesen werden.
Cards (2) with varying lengths (a) and varying positions (c') for the barcode field (3) may thus be read.
Diese Strichkodefelder (1) sind mit optischen Lesern auslesbar und eignen sich zur Klassifizierung und als Echtheitsmerkmal von Wertdokumenten.
These bar code fields (1) can be read with optical readers and are suitable for classification and as an authentication mark of valuable documents.
Das mit Beugungselementen gestaltete Strichkodefeld (1) ist als Echtheitsmerkmal verwendbar.
The bar code field (1) formed using deflecting elements can be used as a sign of genuineness.
Ein Strichkodefeld (1) weist eine vorzugsweise quadratische Form auf und enthält einen Strichkode, dessen Strichelemente (5) und Hintergrundelemente (6) parallel zu einer Diagonalen des Strich- kodefeldes (1) angeordnet sind.
A bar code field (1) has a preferably square shape and contains a bar code, the bar elements (5) and background elements (6) of which are arranged parallel to one of the diagonals of the bar code field (1).
Ein an einer vorbestimmten Stelle des Strichkodefeldes (1) angebrachtes, künstlerisch gestaltetes Bildfeld (8) trennt Randzonen (9) ab, in denen der Strichkode auslesbar ist.
An artificially formed vision field (8) mounted at a predetermined point on the bar code field (1) separates edge zones (9) in which the bar code can be read out.
Ein auf einem Träger (2) angeordnetes Strichkodefeld (1) weist Strichelemente (5) und Hintergrundelemente (6) mit eingeprägten Reliefstrukturen auf, wobei sich deren Reliefstrukturen durch wenigstens einen Parameter unterscheiden.
A bar code field (1) arranged on a support (2) has bar elements (5) and background elements (6) with impressed relief structures, the relief structure thereof differing by at least one parameter.
Strichkodefeld nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Reliefstrukturen der Strichelemente (5) und der Hintergrundelemente (6) durch eine Asymmetrie des Reliefprofils unterscheiden.
A bar code field according to claim 1 or claim 2 characterised in that the relief structures of the bar elements (5) and the background elements (6) differ by an asymmetry in the relief profile.
Strichkodefeld nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine visuell sichtbare Markierung zum Lokalisieren der Strichelemente (5; 6; 29; 30) auf das Überzugmaterial aufgedruckt ist.
A bar code field according to claim 9 characterised in that a visually visible marking is printed onto the coating material for locating the bar elements (5; 6; 29; 30).
Strichkodefeld nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens die einen der Strichelemente (5; 6; 29; 30) eine Mattstruktur aufweisen, deren Gitterkonstante von Ort zu Ort statistisch variiert.
A bar code field according to claim 2 characterised in that at least some of the bar elements (5; 6; 29; 30) have a matt structure whose grating constant varies statistically from one location to another.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
