Examples with "Strichcodeleser oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei das Lesemittel Fotozellen, Strichcodeleser oder Kodierungsmittel an dem Band aufweist.
Apparatus according to claim 8 wherein said reading means includes photocells, bar code readers or means for encoding on said belt.
Ein Telefoncomputer nach Anspruch 25, weiterhin bestehend aus einem Strichcodeleser oder einem optischen Leser, der an der Portvorrichtung (10) angebracht ist, wobei der Mikroprozessor (30,31) auch auf von dem Strichcodeleser oder dem optischen Leser gelieferte Eingaben anspricht.
A telephone-computer according to Claim 25, further comprising a bar code reader or an optical scanner attached to said port means (10), said microprocessor (30,31) being also responsive to inputs provided by sad code reader or said optical scanner.
Andere resultaten
Standard-Strichcodeleser ermöglichen den beliebigen oder sequentiellen Zugriff auf Bandkassetten, wodurch der Benutzer Zeit sparen kann.
Optische Bildlesevorrichtungen wurden in Vorrichtungen wie z. B. einem kompakten Faxgerät oder einem Strichcodeleser, die ein Dokument optisch lesen, umfangreich verwendet.
Optical image reading apparatuses have been widely used in apparatuses such as a compact facsimile machine or a bar cord reader which optically read a document.
Es ist darüber hinaus erforderlich, dem Vorrichtungshauptkörper optische Lesemittel, wie etwa einen Strichcodeleser, oder Speicherlesemittel anzufügen.
Moreover, it is necessary to add optical reading means such as a bar code reader, or memory reading means to the apparatus main body.
Strichcodeleser nach Anspruch 1 oder 2, bei welchem der Speicher (54) nur ein Stück von Daten in Bezug auf identische demodulierte Daten speichert.
A bar code reader according to claim 1 or 2, wherein said storage (54) stores only one piece of data with respect to identical demodulated data.
Modul nach Anspruch 16, bei dem der Wandler mindestens einen Magnetkopf-Kartenleser, einen Chip-Kartenleser, einen Strichcodeleser, ein Spracherkennungsgerät oder einen Scanner umfasst.
The module of claim 16, wherein said transducer comprises at least one of a magnetic head card reader, an integrated circuit card reader, a bar code reader, a voice recognition device, and a scanner.
Strichcodeleser nach Anspruch 19 oder 20, wobei die Detektierelemente mit einer Abtastrate abgetastet werden und wobei ferner betätigbare Steuermittel in dem Gehäuse vorgesehen sind, um die Abtastrate der Detektierelemente zu ändern.
A bar code reader as defined in claims 19 or 20, wherein said detecting elements are scanned at a scanning rate, and further comprising actuatable control means in the housing to change the scanning rate of the detecting elements.
Strichcodeleser nach Anspruch 1 oder 2, bei welchem der Strichcode ein EAN-13-Code oder ein UPC/A-Code ist.
A bar code reader according to claim 1 or 2, wherein the bar code is an EAN-13 code or a UPC/A code.
Strichcodeleser nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das Strichcodetypdetektionsmittel (701 - 70N; 701' - 706') durch eine Hardwarelogikschaltungsanordnung realisiert ist und das Strichcodedecodiermittel durch Software realisiert ist.
A bar code reader according to claim 1 or 2, wherein said type of bar code detecting means (701 -70N;701'-706') are realized by hardware logic circuitry, and said bar code decoding means is realized by software.
Strichcodeleser nach Anspruch 15 oder 16, worin die Lücken zwischen den Erhebungen (82) kleiner als ein Abschnitt (83) sind, wo Strichcodes am besten gelesen werden können als an anderen Abschnitten (84).
A bar code reader according to claim 15 or 16, wherein gaps between the protuberances (82) are smaller at a portion (83) where bar codes can be best read than at other portions (84).
Strichcodeleser nach Anspruch 2 oder 3, bei welchem es nur einen Zeitgeber (46) gibt, und bei welchem der Zeitgeber (46) die verstrichene Zeit nach einer Neustart-Zeit jedes Mal neu misst, wenn er von der Zeitgeber-Betätigungseinheit (45) betätigt wird.
A bar code reader according to claim 2 or 3, wherein there is only one timer (46), and wherein said timer (46) re-measures the elapsed time from a re-start time every time it is actuated by said timer actuating unit (45).
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Detektor einen optischen Detektor (330) oder einen Reflektionssensor (330a) oder einen Näherungsdetektor oder einen Strichcodeleser (330b) aufweist.
An apparatus according to claim 1, wherein the detector comprises an optical detector (330) or a reflective sensor (330a) or a proximity detector or a bar code reader (330b).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
