Weiße Finger rissen hurtig an der Strippe und am Papier.
White fingers and nimble tore at the string and paper.
Ihn knuddeln und an der Strippe ziehen, damit er spricht.
Hug him and pull the string that makes him talk.
Holen Sie mir die Milch-Leute an die Strippe, alle.
Get me the dairy people on the phone, all of them.
Hier Brittlesbee. Holen Sie die Jungs an die Strippe.
Get the guys on the phone for me.
Ich muss nur überlegen, welche Strippe es war.
Just trying to remember which cord it is.
Zieh die Strippe und komm zum Fenster.
Just pull the cord and come to the window.
Dann hoffe ich, du hast zwei Dosen und eine sehr lange Strippe.
I hope you have two cans and a long string.
Ich habe eine Strippe gezogen, und Sie sind aufgetaucht.
I pulled the string and you came.
Franz könnte dann eine Strippe an meinem Rücken anbringen.
Franz would pull a string in my back...
Knuddeln, an der Strippe ziehen, und seinen Kopf riechen.
Hug him, pull the string that makes him talk, and smell his head.
Hier, nimm die Strippe und bind sie unten fest.
Take this string and tie it to both ankles.
Etwas an der Strippe und dem Hörer hat mich entspannt.
You know, something about the cord and the handset that just really set me at ease.
Halte ihn nicht zu lange an der Strippe; er hat vielleicht noch andere Dinge zu tun.
Don't keep him on the phone for a long time; he might have other stuff to do.
