Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
string
View images
Vertaling van "string" in Duits
Vervoegen
A rusty whistle hung from a string on the wall.
Eine rostige Pfeife hing an einer Schnur an der Wand.
The cat chased after the wiggly string, pouncing with excitement.
Die Katze jagte der zappelnden Schnur hinterher und sprang aufgeregt auf.
The kitten fluttered around the room, chasing after a string.
Das Kätzchen huschte durch den Raum und jagte einer Schnur hinterher.
He knows how to hook the string into a loop neatly.
Er weiß, wie man die Schnur geschickt zu einer Schlaufe biegt.
He watched the burning kite fall to earth after the string snapped suddenly.
Er sah den brennenden Drachen zur Erde fallen, nachdem die Schnur gerissen war.
The kitten would nip playfully at the string during our game.
Das Kätzchen knabberte verspielt an der Schnur während unseres Spiels.
As he pulled the string, it snapped and startled the entire room.
Als er an der Schnur zog, riss sie und erschreckte den ganzen Raum.
They will lace the invitations with a delicate string for the party.
Sie werden die Einladungen mit einer zarten Schnur verzieren für die Party.
She will coil the string around her finger while waiting impatiently.
Sie wird ungeduldig wartend die Schnur um ihren Finger wickeln.
The kite flew high while its string crisscrossed between the trees.
Der Drache flog hoch, während seine Schnur zwischen den Bäumen schlängelte.
For easier transport, roll up the kite and secure it with string.
Für einen leichteren Transport den Drachen aufrollen und mit einer Schnur sichern.
The child twists and turns the string, crafting colorful knots and patterns.
Das Kind wickelt und knotet die Schnur, um bunte Muster zu kreieren.
The playful kitten scampered after a piece of string, tumbling over itself.
Das verspielte Kätzchen jagte einem Stück Schnur hinterher und überschlug sich dabei.
Images of string
Schnur
Faden
Saite
Gitarrensaite
Uitdrukkingen met string: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! string up v.
aufhängen · anbringen
"We need to string up the lights for the party."
apron string n.
Schürzenschnur · Bindeband
"She tied the apron string tightly around her waist."
! have the world on a string v.
alles unter Kontrolle haben
"She seems to have the world on a string after her big promotion."
! puppet on a string n.
Marionette
"He felt like a puppet on a string in his new job."
string attached adj.
mit Bedingungen · bedingungsbehaftet
"The donation was generous but string attached."
string of events n.
Reihe von Ereignissen
"The festival featured a string of events celebrating local culture."
string out v.
aufreihen · anordnen
"The soldiers were ordered to string out along the path."
third string n.
dritte Reihe
"She was part of the third string in the project."
another string to one's bow n.
eine weitere Trumpfkarte
"She learned coding as another string to her bow."
! keep on a string v.
mit falscher Aufmerksamkeit kontrollieren
"She keeps him on a string, never fully committing to the relationship."
! string along v.
täuschen · hinhalten
"He strung her along with promises of a promotion that never came."
harp on one string v.
auf einem Thema herumreiten
"He always harps on one string during meetings."
harp on the same string v.
auf der gleichen Leier spielen
"He keeps harping on the same string about being late."
string to one's bow n.
Trumpf im Ärmel · weiteres Ass im Ärmel
"She added another string to her bow by learning basic coding."
pull the string v.
den Prozess starten
"When you pull the string, the toy starts to move."
cut string v.
Schnur schneiden · Faden schneiden
"He used scissors to cut string for the package."
purse string n.
Zugband · Beutelband
"She pulled the purse string tightly to secure her belongings."
string band n.
Streichmusikgruppe
"The string band performed a lively tune at the festival."
string bean n.
grüne Bohne · Fisole
"She added string beans to the salad."
string of beads n.
Perlenkette · Perlenstrang
"She wore a beautiful string of beads around her neck."
Synoniemen voor string in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
character string
+10k
string quartet
+10k
text string
+10k
connection string
+10k
empty string
+10k
string orchestra
+10k
string instruments
9120
string quartets
7700
Resultaten: 39077. Exact: 39077. Verstreken tijd: 113 ms.
