Sie spürte ein Sauggefühl, als sie durch einen Strohhalm trank.
There was a sucking sensation when she drank through a straw.
Das Kind saugte fröhlich seinen Saft durch den bunten Strohhalm.
The child gleefully sucked her juice through the colorful straw.
Du brauchst außerdem Draht oder einen Strohhalm für den Stiel.
Er saugte so lange am Strohhalm, bis sein Getränk leer war.
He kept sucking at the straw until his drink was finished.
Selbst nach der dritten Absage klammerte er sich noch an einen Strohhalm.
Even after the third rejection, he was still clinging to straws.
Durch die Absaugung im Strohhalm konnte sie den Smoothie leicht trinken.
Suction at the straw allowed her to drink the smoothie easily.
Ich konnte das Schlürfen hören, als er seinen Smoothie durch den Strohhalm trank.
I could hear the sucking motion as he drank his smoothie through the straw.
Das Trinken durch einen Strohhalm macht den Genuss eines kalten Getränks angenehmer.
Sucking on a straw makes drinking a cold beverage more enjoyable.
Sie klammerten sich an einen Strohhalm und glaubten, die Firma könne Insolvenz vermeiden.
They kept clinging to straws, believing the company might somehow avoid bankruptcy.
Mit einem Strohhalm saugte er Limonade aus dem großen Krug.
Using a straw, he siphoned soda from the large jug.
Der angekaute Strohhalm im Milchshake störte ihn während seines Essens.
The chewed-up straw in the milkshake annoyed him during his meal.
Sie klammerte sich an einen Strohhalm und vertraute auf eine Wundermedizin ohne Beweise.
She was clinging to straws, trusting a miracle cure without scientific evidence.
Der biegsame Strohhalm machte es den Kindern leicht, ihre Getränke zu schlürfen.
The bending straw made it easy for the kids to sip their drinks.