Als es kälter wurde, bekamen sie zu ihrem Strohsack lediglich eine Wolldecke.
As it got colder, they only received a blanket in addition to their straw mattress.
Jede von uns bekam ein Holzbett mit Strohsack, einem Kissen und einer grauen Decke ohne Überzug.
We all received a wooden bed with a straw mattress, a pillow and a gray blanket.
Stroh oder auch Heu wurden mehrmals im Jahr ausgetauscht und der Strohsack gewaschen.
Straw or also hay was exchanged and the palliasse washed during the year repeatedly.
Ware zwischen Strohsack und hochtechnischem Produkt.
Commodity between paillasse and technically advanced product.
Er musste in der Behausung seiner Mutter übernachten, auf einem Strohsack, den man ihm in einen Winkel geworfen hatte.
He had to sleep at his mother's house, on a straw mattress flung in a corner.
Er wandte sich an Li Chen aussehen Schlafen auf dem Strohsack,
He turned to look at Li Chen sleeping on the straw mattress,
Aber Stephanie reiste im Zwischendeck und schlief auf einem Strohsack auf einer Pritsche.
But Stephanie travelled in steerage and slept on a straw mattress.
Ein Strohsack war in der Zelle, aber keine Decke.
There was a straw sack in the cell, but no blanket.
Vier Männer schliefen auf einem Strohsack, der auf dem Zementboden lag.
Sie ließ sich auf ihren Strohsack zurücksinken und versuchte sich zu beruhigen.
She sank back down on her straw mat and tried to relax.
Heiliger Strohsack! Ich kann nicht glauben, dass du den Präsidenten im Supermarkt getroffen hast.
Leapin' lizards! I can't believe you met the president at the grocery store.
Wieder zurück ins Zimmer, auf den Strohsack.
In the end she returned to the house.
Heiliger Strohsack, der Tee ist gut.
