Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Strolche
Vertaling van "Strolche" in Engels
Das sind bewaffnete Strolche, die einen Mann kaltblütig erschossen haben.
They're armed thugs who shot a man in cold blood.
Vor allem nicht, nachdem mir diese Strolche im Genick sitzen.
Certainly not with those thugs breathing down my neck.
Tom, ich kann mir nur vorstellen, daß die beiden Strolche...
Tom, I can't help thinking that those two rascals...
Trotz ihres ungewöhnlichen Verhaltens müssen die Strolche nie mit ernsthaften Konsequenzen rechnen, da sie die Erwachsenen mit Witz und Phantasie austricksen.
In spite of their unusual behavior, the rascals never had to expect serious consequences because they tricked the adults with wit and phantasie.
Strolche wie du machen meinen Job so schwierig.
It's hoodlums like you that make my job so difficult.
Die wollten uns mit der Helikopterbeschaffung bloß ablenken, diese Strolche.
They wanted to sidetrack us by getting the helicopter, those hoodlums.
Strolche wie er sollten sich hier nicht herumtreiben.
This neighborhood isn't safe with thugs like him wandering around.
Das sind ja schließlich keine Strolche.
After all, these gentlemen are no hoodlums.
Wenn der Tag vorbei ist, sind sie auch nur ein Haufen Strolche.
At the end of the day, they're nothing but a bunch of thugs.
Diese brutalen Strolche konnten meinen Geist nicht zerstören, allerdings hatte meine Gesundheit darunter gelitten.
These brutal thugs did not destroy my spirit, but my health really suffered.
Ihr Name mag nicht sonderlich furchterregend klingen, diese Strolche können sich aber als wehrhafte Gegner entpuppen.
Their name may not be very terrifying but those thugs can prove formidable adversaries.
Denn damals hatten wir einen Bürgermeister, der verhinderte, dass Strolche öffentliches Eigentum beschmieren.
Because when I was a kid, we had a mayor who cared about hoodlums defacing public property.
Wir sind keine Killer, Strolche, wir sind die Leute/community die für ihre Rechte kämpft.
We are not the killers, thugs, we are the people/community that fought for their rights.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Strolche in het Duits
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 40 ms.
