Jahre der Arbeit wurden durch einen Stromausfall in wenigen Augenblicken zunichte gemacht.
Years of work were wiped out in moments because of a power failure.
Sie planten, die durch den Stromausfall verlorene Zeit aufzuholen.
They planned to catch up on lost time after the power outage.
Als das Unwetter stärker wurde, murmelten sie besorgt über den Stromausfall.
As the storm intensified, they muttered concerns about the power outage.
Der Stromausfall ließ allen die Augen über ihre Abhängigkeit vom Strom aufgehen.
The blackout opened everyone's eyes to their dependence on electricity.
Der plötzliche Spannungsschub führte zu einem kompletten Stromausfall im gesamten Viertel.
The sudden power surge resulted in a complete blackout throughout the neighborhood.
Ein plötzlicher Stromausfall brachte die Produktion in der Fabrik zum Stillstand.
A sudden power outage brought production to a standstill at the factory.
Der Stromausfall heute Abend ist dank der Bauarbeiten die Straße hinunter.
The power outage tonight is courtesy of construction work down the street.
Nach dem Stromausfall entdeckten wir, dass der Kühlschrank nicht mehr funktionierte.
After the power outage, we discovered the refrigerator had stopped working.
Als der Stromausfall eintrat, musste das Kino die Kinobesucher wegschicken.
When the power outage occurred, the theater had to turn away moviegoers.
Der Stromausfall trat plötzlich ein und verursachte Chaos in vielen Haushalten.
The power outage occurred suddenly, causing chaos in many homes.
Ein größerer Stromausfall brachte den Betrieb am Flughafen über Nacht zum Stillstand.
A major power outage brought operations at the airport to a halt overnight.
Die Stadt befand sich an der Schwelle zu Chaos nach dem plötzlichen Stromausfall.
The city found itself at the gates of chaos after the sudden blackout.
Das Nachtleben der Stadt kam beim Stromausfall jäh zum Stillstand.
The city's nightlife came to a screeching halt when the blackout hit.