I think that you had a blackout this morning, sweetheart.
Ich denke, du hattest heute Morgen einen Blackout, Liebling.
I told them that I misplaced it during the blackout.
Ich habe gesagt, ich hätte sie beim Blackout verlegt.
The blackout opened everyone's eyes to their dependence on electricity.
Der Stromausfall ließ allen die Augen über ihre Abhängigkeit vom Strom aufgehen.
After the blackout, more households started laying up batteries and flashlights.
Nach dem Stromausfall begannen mehr Haushalte, Batterien und Taschenlampen zu bevorraten.
The sudden power surge resulted in a complete blackout throughout the neighborhood.
Der plötzliche Spannungsschub führte zu einem kompletten Stromausfall im gesamten Viertel.
The city found itself at the gates of chaos after the sudden blackout.
Die Stadt befand sich an der Schwelle zu Chaos nach dem plötzlichen Stromausfall.
The city's nightlife came to a screeching halt when the blackout hit.
Das Nachtleben der Stadt kam beim Stromausfall jäh zum Stillstand.
They often have a blackout in winter because the grid is overloaded.
Sie haben im Winter oft einen Stromausfall, weil das Netz überlastet ist.
Our emergency response system was put to the test during the citywide blackout.
Unser Notfallsystem wurde während des stadtweiten Stromausfalls auf die Probe gestellt.
Her explanation about aliens causing the blackout really stretches the imagination.
Ihre Erklärung, dass Außerirdische den Stromausfall verursacht hätten, verlangt viel Fantasie.
During the blackout, candles flickered in the four corners of the apartment.
Während des Stromausfalls flackerten Kerzen in allen Ecken von der Wohnung.
During the storm, the exposed power cable caused a blackout in the neighborhood.
Während des Sturms führte das freiliegende Stromkabel zu einem Stromausfall im Viertel.
We eked out the candles through the blackout, lighting them only at night.
Wir teilten uns die Kerzen im Stromausfall ein und zündeten sie nur nachts an.