Sie kosteten den Strudel und nahmen dann die Mädchen mit.
They tasted the strudel and took the girl with them.
Verwende die restliche Cannabutter, um den ganzen Strudel einzupinseln.
Use your remaining cannabutter to brush all over the strudel.
Wenn du in einen Strudel hineingezogen wirst, kämpfe mal dagenen...
If a vortex is pulling you in, try to fight against it...
Gefangen in einem Strudel der Nostalgie, erinnerte er sich an seine Kindheit.
Caught in a vortex of nostalgia, he reminisced about his childhood.
Um dem Strudel zu entkommen, musste das Boot in einem steilen Winkel beidrehen.
To escape the whirlpool, the boat had to come about at a sharp angle.
Der tosende Strudel drohte, das kleine Boot in die Tiefe zu ziehen.
The vortexing whirlpool threatened to pull the small boat under.
Wasser mit einem Kochlöffel ständig umrühren, sodass ein Strudel entsteht.
Stir water continuously with a cooking spoon to form a whirlpool.
Der Strudel erzeugte einen gebogenen Wasserwirbel, der alles in der Nähe anzog.
The whirlpool created an arcing swirl of water, drawing in anything nearby.
Wunsch ist der Strudel, der alles Leben in sich hineinziehen würde.
Desire is the whirlpool that would draw all life into itself.
Wieder andere werden hinabgezogen und versinken im Strudel der Sünde.
Yet others are drawn down and drowned in the whirlpool of sin.
Er wurde in einen Strudel der Kreativität gezogen, inspiriert von der schönen Umgebung.
He was drawn into a vortex of creativity, inspired by the beautiful surroundings.
Der wirbelnde Strudel zog alles um sich herum hinein und verschlang in Momenten ganze Boote.
The churning whirlpool sucked in everything around it, swallowing boats whole in moments.
Ein kreisender Strudel bildete sich in der Badewanne, als das Wasser ablief.
A vortexing whirlpool formed in the bathtub as the water drained.
