You said that a vortex can create universes or destroy them.
Du sagtest, ein Wirbel kann Welten erschaffen oder sie zerstören.
She said the climate above the vortex was noticeably different.
Sie sagte, das Klima über dem Wirbel war deutlich anders.
If a vortex is pulling you in, try to fight against it...
Wenn du in einen Strudel hineingezogen wirst, kämpfe mal dagenen...
Caught in a vortex of nostalgia, he reminisced about his childhood.
Gefangen in einem Strudel der Nostalgie, erinnerte er sich an seine Kindheit.
The force of the curse opened a vortex of damnation around her.
Die Kraft dieses Fluchs öffnete einen Sog der Verdammnis um sie herum.
Yet a vortex is so much more than that from our perspective.
Aber aus unserer Perspektive ist ein Wirbel so viel mehr als das.
He was drawn into a vortex of creativity, inspired by the beautiful surroundings.
Er wurde in einen Strudel der Kreativität gezogen, inspiriert von der schönen Umgebung.
Turn the vortex so that the hole is clearly visible to you.
Drehe den Wirbel so, dass das Loch für dich gut sichtbar ist.
A vortex of leaves danced in the autumn air, swirling around the park.
Ein Wirbel aus Blättern tanzte in der Herbstluft und wirbelte um den Park.
Falling through the vortex will send him back to the previous location.
Durch den Wirbel zu fallen, wird ihn zur vorherigen Lage zurückschicken.
A personal vortex can easily be created with just a thought.
Ein persönlicher Wirbel kann leicht mit nur einem Gedanken geschaffen werden.
The vortex appears in galaxies, typhoons and biomolecule structures.
Wirbel entstehen in Galaxien, Taifunen und selbst bei Biomolekülen.
It's a deadly poison for summoning the dark vortex.
Es ist ein tödliches Gift, um den dunklen Wirbel zu beschwören.