Alte Stuben, Trachten und Krippen erstrahlen in neuem Licht.
Old parlours, costumes and cribs are shown in a new light.
Die Stuben, Cammern und Säle sind nach ihrer Farbigkeit benannt worden.
The parlours, chambers and halls were named after their dominating colours.
Apéritif auf der Gartenterrasse - Dîner in den gemütlichen Stuben.
An aperitif on the garden terrace, dinner in our cosy lounges.
Unsere Stuben sind ideal für kleinere, individuelle Besprechungen und Workshops.
Our lounges are ideal for smaller, individual meetings or workshops.
Gespeist wird in unseren gemütlichen Stuben mit herrlichem Blick auf die umliegende Bergwelt.
Dine in our comfortable dining rooms with wonderful views of the surrounding mountains.
Gemütliche Stuben, eine Sonnenterrasse und regionale Schmankerl erwartet die Besucher.
Cozy dining rooms, a sun terrace and regional delicacies await the guests.
Hergestellt in heimischen Stuben und kleinen Ateliers, mit viel Liebe zum Detail.
Handcrafted in local parlours and small studios, with great attention to detail.
Auch die Stuben des Restaurants im Haus sind angenehm für gesellige Momente.
The parlours of the hotel restaurant are comfortable and perfect for convivial moments.
Ob in unseren beiden Stuben oder auf unserer schönen Garten- und Sonnenterrasse.
Whether in our two lounges or on our beautiful garden and sun terrace.
In den gemütlichen Stuben genießen die Gäste kulinarische Köstlichkeiten und regionale Spezialitäten.
In the comfortable lounges, guests enjoy culinary delights and regional specialties.
Genießen Sie heimische Spezialitäten auf der Sonnenterrasse oder in den gemütlichen Stuben.
Enjoy local specialities on the sun terrace or in the homey parlours.
Verschiedene Restaurants, idyllische Stuben und ruhige Aufenthaltsräume laden zum Verweilen ein.
Various restaurants, idyllic parlours, and quiet lounges invite you to linger.
Eine Top Skihütte mit offenem Kachelofen und gemütlichen Stuben.
A top ski hut with open ceramic oven and cozy dining rooms.
