Verschiedene Sinne der Teilnehmer werden schon beim Betreten der Stube angeregt.
Various senses are stimulated as soon as participants enter the room.
Er bringt Licht, Wärme und Freude in jede Stube.
He brings light, warmth and joy to every room.
Frühstück gab es in der 'guten Stube' im Erdgeschoss.
We were given breakfast in the parlour on the ground floor.
Auch die vordere Stube musste nun dem restlichen Zubau angepasst werden.
The front parlour also had to be adapted to the remaining extension.
Alle Gäste können natürlich die große Stube mit offenem Kamin nutzen.
All guests have use of the large lounge with an open fireplace.
Die Gästezimmer sowie der Frühstücksraum/ Stube sind rustikal und liebevoll eingerichtet.
The guest rooms and the breakfast room/ lounge are rustic and loving.
Stube mit viel Arvenholz, gerade neu renoviert und somit hell.
Room with a lot of pinewood, newly renovated and bright.
Wie alle Räume im Haus ist die kleine Stube vielseitig nutzbar.
Like all rooms in the house, the little room is versatile.
Frühstück gibt es auf Wunsch in der Stube im unteren Stock.
Breakfast is available on request in the room on the lower floor.
Diese Stube wird gerne für größere Treffen aller Art gebucht.
This room is often booked for larger meetings of all kinds.
Bärte und Haare wurden zunächst in der elterlichen Stube gestutzt.
Instead, beards and hair were initially cut in the parental parlour.
In der gemütlichen Stube genießen Sie am offenen Kamin einen stärkenden Glühwein.
Enjoy invigorating mulled wine at the open fireplace in the comfy parlour.
Die große Stube ist geräumig und hat einen Essbereich, Sofas und Kaminofen.
The living room is spacious with a dining area, sofas and fireplace.