Dabei sollte die Studentin oder der Student eine bestimmte Form des Ausgleichs vorschlagen.
For this, the student should propose a specific form of adjustment.
Jeder Student und jede Studentin wurde nach seinem bzw. ihrem Namen und Geburtsort gefragt.
Every student was asked his or her name and birthplace.
Sie war seine Studentin und ich bin ihr Student, daraus folgt...
If she was his student and I'm her student, then it follows...
Jede neue Studentin, jeder neue Student ist herzlich willkommen und soll unter annehmbaren Bedingungen erfolgreich studieren können.
Each new student is welcome and should be able to study successfully and under acceptable conditions.
eine Studentin oder ein Student mit Erfahrung in diesem Unterrichtsfach als Nachhilfekraft
A student with expertise on the topic, hired as a tutor
Für Sie als Studentin oder Student bedeutet das
For you as student, this means
Ob Schülerin, Schüler, Studentin oder Student, wir unterstützen Sie bei allen Fragen rund ums Studium.
Whether you are a school student or university student - we will support you with any questions about studies.
Wenn eine Studentin oder ein Student die Jobvermittlung nutzen möchte, muss er oder sie sich erstmal online registrieren und persönlich bei Ihnen beraten lassen.
If a student wants to use the job placement center, he or she must first register online and have a personal consultation with you.
Jeder Student und jede Studentin bezahlt pro Semester diesen Beitrag und trägt somit zur anteiligen Grundfinanzierung der Leistungen des Studierendenwerks bei.
All students pay these fees every semester and so contribute towards the basic funding of the student services.
Je nach persönlichen Neigungen und fachlichen Fähigkeiten wählt die Studentin oder der Student daraus zwei Richtungen aus
Depending on personal preferences and subject matter abilities, the student chooses two specializations from
Warum steckt man als Studentin oder als Student so viel Grips und Freizeit in ein Rennauto?
As students, why do you put so much brains and free time in a racing car?
Uns ist es wichtig, dass Sie als Studentin oder Student die Rolle der Chemie in unserer Gesellschaft reflektieren und auch in kritischen Fragen fundiert Position beziehen können.
It is important to us that you as student can reflect the role of chemistry in our society and take a stance in critical aspects.
Vielleicht sind Sie berufstätig, vielleicht Student oder Studentin, oder sie arbeiten in Ihrer Freizeit an etwas Kreativem.
You might be a professional, a student, or a design enthusiast working on something in your personal time.
