Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stufe IIIB
Vertaling van "Stufe IIIB" in Engels
Die Motoren wurden dafür überarbeitet und speziell für diese Anwendung auf die Abgasbestimmung Stufe IIIB angepasst.
The engines have been upgraded and adapted to the new Stage IIIB emission standard specifically for this application.
Für jene Unternehmen, die in technische Lösungen für die Stufe IIIB investiert haben, würde dies außerdem auf eine Verschwendung von Ressourcen hinauslaufen.
Moreover, it would mean a waste of resources for the companies that have invested in technical solutions for Stage IIIB.
Motoren die der Abgasnorm Stufe IIIB entsprechen, werden in folgenden Maschinen verbaut
Engines that meet the emission standard level IIIB will be installed in the following machines
Die neuen Lader erfüllen die Vorgaben der europäischen Abgasnorm Stufe IIIB, die auch für Radlader in der Landwirtschaft drastisch reduzierte Abgaswerte vorschreibt.
The new loaders meet the guidelines of the European exhaust emission standard level IIIB, which also prescribe drastically reduced exhaust values for wheel loaders in agriculture.
Grenzwerte für Dieselmotoren von nicht auf Straßen benutzten mobilen Maschinen sowie land- und forstwirtschaftlichen Zugfahrzeugen (Stufe IIIB)
Limit values for diesel engines for non-road mobile machines, agricultural and forestry tractors (stage IIIB)
Ferner könnten technische Entwicklungen zu einer weiteren Verschärfung der Grenzwerte für gasförmige Schadstoffe führen, aber auch Ausnahmen von den Grenzwerten der Stufe IIIB erforderlich machen, falls unerwartete technische Schwierigkeiten auftreten.
It will also be possible to benefit from technical development, which might result in further tightening of limit values for gaseous pollutants but also to make necessary exemptions from stage IIIB limits if unexpected technical difficulties arise.
Die Anpassung der Maschinen an die Stufe IIIB erfordert, neben der Integration einer Abgasnachbehandlung in Form eines Partikelfilters, auch eine zusätzliche Optimierung der Kühlleistung.
In addition to the integration of an exhaust after-treatment in the form of a particulate filter, the adaptation of the machines to stage IIIB also requires an additional optimisation of the cooling capacity.
Diese Werte sind geringfügig niedriger als die Werte für Option 2, da die Stufe IIIB zwei Jahre später wirksam wird.
These values are somewhat lower than those for option 2, as Stage IIIB will be applicable 2 years later.
Die für Stufe IIIB ermittelten Emissionen von Kohlenmonoxid, die Summe der Emissionen von Kohlenwasserstoffen und Stickstoffoxiden und die Emissionen von Partikeln dürfen die in nachstehender Tabelle angegebenen Werte nicht übersteigen
The emissions of the carbon monoxide, the emissions of the sum of hydrocarbons and oxides of nitrogen and the emissions of particulates obtained shall for stage IIIB not exceed amounts shown in the table below
Schätzungen zufolge müssten die Hersteller ihre Ausgaben für FuE über die nächsten vier Jahre von 3 % auf über 6 % des Umsatzes steigern, wenn die Anforderungen der Stufe IIIB von 2015 an eingehalten werden sollen.
It is estimated that manufacturers would have to increase their R& D spending from 3% to more than 6% of turnover over the coming 4 years in order to meet Stage IIIB as of 2015.
Der 350 kW Dieselgenerator erfüllt die Anforderungen der Abgasnorm Stufe IIIB und wurde so ausgelegt, dass er auch zukünftigen Abgasnormen gerecht wird.
The 350 kW diesel generator meets the requirements of exhaust gas standard stage IIIB and has been designed with future exhaust gas standards in mind.
Neben diesen Kosten entstehen zusätzliche Kosten für Kraftstoff mit niedrigem Schwefelgehalt, der für die Einhaltung der Grenzwerte der Stufe IIIB für Partikelbestandteile erforderlich ist.
In addition to those cost there will be additional costs for low sulphur fuel, which is required to meet the stage IIIB limit values on PM.
Die 350 kW Dieselgeneratoren erfüllen die Abgasnorm Stufe IIIB und sind für zukünftige Abgasnormen vorbereitet.
The 350 kW diesel generators meet the requirements of exhaust gas standard stage IIIB and are prepared for future exhaust gas standards.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stufe IIIB in het Duits
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 57 ms.
