Vertaling van "Stage IIIB" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The engines have been upgraded and adapted to the new Stage IIIB emission standard specifically for this application.
Die Motoren wurden dafür überarbeitet und speziell für diese Anwendung auf die Abgasbestimmung Stufe IIIB angepasst.
These values are somewhat lower than those for option 2, as Stage IIIB will be applicable 2 years later.
Diese Werte sind geringfügig niedriger als die Werte für Option 2, da die Stufe IIIB zwei Jahre später wirksam wird.
This will encourage the purchase of Stage IIIB tractors and have positive environmental impacts.
Auf diese Weise wird der Kauf von Zugmaschinen der Stufe III B gefördert, und dies hat positive Auswirkungen auf die Umwelt.
Further research and technological development by industry is required in order to ensure that tractors can be placed on the market with Stage IIIB compliant engines.
Es bedarf weiterer Forschung und technologischer Entwicklung seitens der Industrie, damit gewährleistet werden kann, dass Zugmaschinen mit Motoren in Verkehr gebracht werden können, die der Stufe III B entsprechen.
Farmall A tractors comply with all the latest safety standards for operator protection and the engines meet the Stage IIIB emission standards to ensure a clean, safe working environment.
Die Farmall A Traktoren erfüllen die neuesten Sicherheitsstandards zum Schutz des Fahrers. Die Motoren entsprechen der Abgasstufe IIIB - für eine effiziente Verbrennung und eine saubere Umwelt.
Through a modern injection pump, a common rail system, an efficient charge air cooling system, and a turbocharger, the 5G Tractors are able to reach the stringent Stage IIIB emission regulations without the cost and disadvantages of the selective catalytic reduction (SCR) technology.
Durch eine moderne Einspritzpumpe, ein Common-Rail-System, ein effizientes Ladeluftkühlsystem und einen Turbolader sind die 5G-Traktoren imstande, die strengen Emissionsvorschriften der Abgasstufe IIIB ohne die Kosten und Nachteile der selektiven katalytischen Reduktion (SCR) zu erreichen.
The use of a scrapping subsidy will provide an incentive to the users to buy new tractors with a cleaner Stage IIIB engine, under the condition that they destroy their older, more polluting tractor.
Die Anwendung einer Abwrackprämie würde Käufern einen Anreiz bieten, neue Zugmaschinen mit einem Motor der Stufe III B zu erwerben, wobei ihnen die Bedingung gestellt wird, dass sie ihre alte, umweltschädlichere Zugmaschine verschrotten lassen.
As the Stage IIIB limits are stricter, current engines will need to be modified and re-designed in order to respect the new limits.
Es wird Änderungen an den derzeitigen Motoren und Überarbeitungen der Konstruktion dieser Motoren bedürfen, um die strengeren Grenzwerte von Stufe III B einhalten zu können.
The future Stage IIIB standards for particulate matter will be based on this new dedicated transient test procedure to better reflect actual operating conditions and in particular to represent real emissions of particulates and to ensure that emissions reduction technology is developed to take account of those driving conditions.
Die künftigen Standards für Partikelbestandteile der Stufe III B werden sich auf dieses neue dynamische Prüfverfahren stützen, um die tatsächlichen Betriebsbedingungen besser widerzuspiegeln und insbesondere die tatsächlichen Partikelemissionen darzustellen und um sicherzustellen, dass bei der Entwicklung der Emissionsminderungstechnologie diese Antriebsbedingungen berücksichtigt werden.
The 3-year delay would allow most of the manufacturers to transform the recent technological progress into NTTs complying with Stage IIIB limits and simultaneously meeting the essential customer requirements for their use in vineyards and orchards.
Der dreijährige Aufschub würde es den meisten Herstellern erlauben, den jüngsten technischen Fortschritt so zu nutzen, dass Schmalspurzugmaschinen produziert werden können, die sowohl den Grenzwerten von Stufe IIIB und gleichzeitig den wesentlichen Anforderungen der Kunden für deren Einsatz in Weinbau- und Obstbaumanlagen genügen.
Stage IIIB - The tumor is in one or both ovaries, and deposits of cancer are present in the abdomen that are large enough for the surgeon to see but not exceeding 2 cm in diameter.
Stufe IIIB - Der Tumor ist in einen oder beiden Eierstöcken, und Einlagen von Krebs sind im Abdomen, die genug groß sind, damit der Chirurg sieht, aber im Überschreiten nicht 2 cm im Durchmesser anwesend.
This scheme would not help the firms who are experiencing problems with financing R& D to reach Stage IIIB.
Dieses System würde den Unternehmen, die Schwierigkeiten bei der Finanzierung von Forschung und Entwicklung haben, um Stufe III B erreichen zu können, nicht helfen.
Proven FPT engines with common rail fuelling technology and exhaust after-treatment meet Stage IIIB emissions legislation.
Bewährte FPT Motoren mit Common-Rail-Einspritzung und Abgasnachbehandlung erfüllen die Emissionsvorgaben der Stufe IIIB.