Auch ein Stummer kann Liebe und Freundlichkeit auf viele herzliche Arten ausdrücken.
A mute can still express love and kindness in many heartfelt ways.
Immer noch besser als ein nervöser Stummer zu sein.
That's not any better, being a nervous mute.
In den Waldflächen südöstlich von Alhaurín el Grande gibt es Spuren neolithischen Besiedlungen: Stummer Zeitzeuge der langen Geschichte menschlicher Besiedlung der Region.
There are traces of Neolithic occupation in the forested areas south-east of the village of Alhaurín el Grande: silent witnesses to the long history of human habitation of the area.
Wir müssen los. Augenblick. Stummer Alarm für diese Adresse.
Hold it. Silent alarm, this address.
Der Offizier glaubte, dass ich ein Stummer sein muss.
The officer thought that I must be a mute.
Wie ein Stummer, der zu Gehörlosen spricht.
Like a mute talking to a deaf.
Ich, ein armer blinder Mann, und du, ein... Stummer.
Me, a poor blind man, and you, you... a mute.
Keine Fans, Stummer wenn Operation.
No fans, mute when operation.
Er sagte mir, dass Sie vorgaben, dass Sie ein Stummer waren, und Sie sollten in der Armee sein.
He told me that you pretended that you were a mute and you should be in the army.
Blitz, Redial, Stummer, Freisprecheinrichtung.
Flash, redial, mute, speakerphone.
Um den Agenten zu zitieren, der gleich mit ihm hereinkommen wird: "Ein praktisch Stummer".
To quote the agent that will walk in here with him, "A functional mute".
Funktionierende Reaktortemperatur der Aluminiumluftbatterie von ungefähr 45 Grad C, Stummer, Umwelt unverschmutzt
Aluminum air battery operating reactor temperature of about 45 degrees C, mute, environment pollution-free
Hör mal, Stummer, du hoffst, dass ich zuerst ziehe, stimmt's?
Listen, mute, you hope that I draw first, am I right?
