We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
time programs
time schedules
Die Sequenzen können auch in einer erweiterten Konfiguration durch Logikfunktionen und Stundenprogramme abgerufen werden.
The sequences can also be recalled in an advanced configuration by logic functions and time programs.
Alle Stundenprogramme, die auf dem System konfiguriert sind, werden mit einer Ansicht des aktuellen Tages oder eines ausgewählten Wochentags angezeigt.
All time schedules configured on the system are shown with a view of the current day or a selected day of the week.
In Desktop-Anzeigebereichen und mobilen Anwendungen kann der Benutzer Stundenprogramme erstellen, bearbeiten und löschen, indem er Startzeit und Ereigniswert definiert.
In desktop display environments and mobile apps, the user can create, edit and delete time programs by defining start time and event value.
Der Benutzer kann auch Szenarien, Stundenprogramme und Alarmsignale verwalten und ihren Verbrauch und ihre Versorgungseinrichtungen auf sehr einfache und intuitive Weise steuern.
The user can also manage scenarios, time schedules, alarm signals and control consumption and utilities in a very simple and intuitive way.
In den Desktop-Visualisierungsbereichen und Apps für mobile Geräte kann der Benutzer Stundenprogramme erstellen, ändern und löschen, um die vollständige Kontrolle über sein Automatisierungssystem zu haben: eine praktische grafische Komponente mit Farbbändern zeigt die verschiedenen Betriebszeiten an.
In desktop visualisation screens and apps for mobile devices, the user can create, modify and delete time schedules to have complete control of his automation system: a practical graphic component with coloured bands indicates the different operating times.
Die Steuerung mit Betriebsarten und Stundenprogramme: der Benutzer kann das Stundenprogram aktivieren oder manuell eine Komfortstufe wählen.
Control by operating modes and time schedules: The user can activate the time schedule or select a comfort mode manually.
Um die konfigurierten Stundenprogramme anzuzeigen, greifen Sie auf das Kontextmenü von Global Service zu und wählen Sie Planungen.
To view the configured schedules, access the Global Service context menu and select Schedule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
