Vertaling van "Subindizes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Subindizes widerspiegeln die Einschätzungen der Marktakteure in Bezug auf einzelne Markt- und Nutzungssegmente.
The sub-indices reflect the assessments of market players in terms of individual market and use segments.
Darin wird häufig auf die Entwicklung des Erzeugerpreisindex oder eines seiner Subindizes Bezug genommen.
In such contracts, reference is often made to the development of the index of producer prices or one of its sub-indices.
Es gibt gleichzeitig an, wie viele der Subindizes gültig sind.
It simultaneously specifies how many of the subindices are valid.
Die Konfiguration des ersten Mappings wird in den Subindizes des Objektes 1400h gespeichert.
The configuration of the first mapping is stored in the subindices of object 1400h.
Von den sechs Subindizes, die in den Index einfliessen, waren einzig die Kreditanträge für zur Vermietung vorgesehene Liegenschaften leicht rückläufig.
Of the six sub-indices that are included in the index, only loan applications for real estate intended for rental fell slightly.
Eine freie Nutzung der Subindizes 0 und 255 ist nicht möglich.
Free use of the sub-indices 0 and 255 is not possible.
Die Subindizes 1 und 2 sind dabei identisch wie bei Objekt 6048h beschrieben.
Subindices 1 and 2 are identical to those described for object 6048h.
Die Teilindizes Absatzmarkt und Produktionsstandort erreichen beide über dem Schwellenwert liegende Werte, was für eine relativ hohe interne Konsistenz der beiden Subindizes spricht.
The sub-indices "sales market" and "production site" both achieve values above the threshold, which indicates a relatively high internal consistency of both sub-indices.
Vier der sechs Subindizes legten im 3. Quartal 2011 zu.
Four of the six sub-indices rose in the third quarter of 2011.
Mit den vier Subindizes Wirtschaftsentwicklung, Demografie, Finanzen und Reformen umfasst der Index die für die Stabilität des Vorsorgesystems wichtigsten Faktoren.
The index includes the most important factors for the stability of the pension system in four sub-indices: economic growth, demographics, finance and reforms.
Wir können mit Subindizes, die mit 1 beginnen, auf ein bestimmtes Element eines Vektors zugreifen.
You can access a specific element of a vector using subindices, that start on 1.
Die bereits vorhandenen Einträge in den Subindizes 1 bis 7 werden um eine Stelle nach hinten verschoben.
The already existing entries in subindices 1 to 7 are moved back one position.
Die Subindizes sind dabei so aufgebaut, wie im Objekt 6048h beschrieben, die Geschwindigkeitsänderung ist mit positiven Vorzeichen anzugeben.
The subindices here are arranged as described in object 6048h; the change in speed is to be specified with positive sign.
