Submodule umfassen je mindestens einen Halbleiterchip, welcher zwei Hauptelektroden aufweist, welche mit den Hauptanschlüssen des Submoduls elektrisch leitend verbunden sind.
The submodules comprise in each case at least one semiconductor chip, which has two main electrodes, which are electrically conductively connected to the main connections of the submodule.
Programmierbares Sendemodul nach Anspruch 1, wobei das digitale Submodul Steuersignale erzeugt zum jeweiligen Rekonfigurieren des analogen Submoduls zum Betrieb in einem jeden der verschiedenen Funkbetriebszustände.
The programmable transmit module of claim 1, wherein said digital submodule generates control signals for respectively reconfiguring said analog submodule for operation in each of the different radio modes.
Das übergreifende Ziel dieses Submoduls ist es, eine Synthese von realisierten und geplanten Verbesserungsmassnahmen bezüglich Kosten und Nutzen, Gewinnern und Verlierern sowie Verteilungseffekten zu entwickeln.
The overall goal of this sub-module is to develop a synthesis of realised and planned enhancement measures with regard to cost and benefit, losers and winners, and distributional effects.
Optisches Wiederholungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere Anspruch 2, wobei jedes der Submodule (621) angepasst ist, Daten und Steuerprogramm des anderen Submoduls der Vielzahl von Submodulen zu aktualisieren.
The optical repeating system according to any of the preceding claims, in particular claim 2, wherein each of said sub-modules (621) is adapted to update data and control program of the another sub-module of said multiple sub-modules.
Die Vollbrücke (21) mindestens eines Submoduls (11) ist zu einem Drei-Punkt-Stromrichter erweitert.
The full bridge (21) of at least one sub-module (11) is expanded to a three-point rectifier.
Das Gesamtziel dieses Submoduls ist es, diejenigen Qualitäten und Konnektivitätsgrade der Natur und des Ökosystems zu finden, welche am besten zur wahrgenommenen Lebensqualität beitragen, sowie den wirtschaftlichen Nutzen der so durch die Ökosystemverbesserung erhöhten Lebensqualität zu schätzen.
The overall goal of this sub-module is to find those nature and ecosystem qualities and connectivity degrees that contribute best to perceived quality of life and to estimate the economic benefit an increase of live quality, as caused by ecosystem-enhancement interventions.
Modul nach Anspruch 4, wobei die mechanische Ausrichtanordnung eine Anordnung aus Halterung (194) und Schraube (192) zum mechanischen Eingriff des optischen und des elektronischen Submoduls enthält.
The module of Claim 4, wherein said mechanical alignment arrangement includes a bracket (194) and screw (192) arrangement for mechanical engagement of said optical and electronic sub-module.
Dabei wird die über der jeweiligen Zwischenkreiskapazität (22) eines jeden Submoduls (5a-5c) abfallende Zwischenkreisspannung (Uz1-Uz3) gemessen.
In the process, the intermediate circuit voltage (Uz1-Uz3) dropping across the respective intermediate circuit capacitor (22) of each submodule (5a-5c) is measured.
FW-Ver zeigt die aktuelle Firmware Version des Submoduls.
FW-Ver shows the current firmware version of the submodule.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINER ELEKTRISCHEN STROMERZEUGUNG EINES SUBMODULS IN EINER PHOTOVOLTAIKANLAGE
METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE ELECTRICITY GENERATION OF A SUB-MODULE IN A PHOTOVOLTAIC SYSTEM
Auf der gegenüberliegenden Seite, im Bereich des ersten Hauptanschlusses 3 des zweiten Submoduls 22 ist zwischen der Isolierschicht 62 und dem Hauptanschluss 3 des Submoduls eine zweite elektrisch leitende Verbindungsschicht 72 angeordnet.
On the opposite side, in the region of the first main connection 3 of the second submodule 22, a second electrically conductive connection layer 72 is arranged between the insulating layer 62 and the main connection 3 of the submodule.
An zwei Anschlüssen jedes Submoduls ist jeweils eine von dem Energiespeicher (120) des Submoduls stammende Submodulspannung bereitstellbar.
A submodule voltage, which originates from the energy store (120) of the submodule, can be made available at two respective connections of each submodule.
Vorrichtung nach Anspruch 10 und mit entsprechenden genannten Schaltern an allen Eingängen und Ausgängen eines bestimmten Submoduls, um hierdurch eine vollständige Isolierung des betreffenden Submoduls zu erreichen.
A device as claimed in Claim 10, and having respective said switches at all inputs and outputs of a particular submodule, thereby to allow full isolating of the submodule in question.
