Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Subraums
Geflecteerde vorm van Subraum
Vertaling van "Subraums" in Engels
subspace
Sir, ich erkenne eine massive Verzerrung des Subraums.
Sir, I'm reading a massive subspace distortion.
Stellen Sie die Sensoren auf kontinuierliche Scans des Subraums.
Set sensors for continuous scans of subspace.
Höhere Energien des Ausgangssignals entsprechen einer tieferen Transmissionsschicht des Subraums, einer höheren Transmissionsgeschwindigkeit und auch einer längeren Maximalstrecke.
Higher energies of the initial signal correspond to a deeper transmission layer of subspace, a higher transmission speed and also a longer maximum distance.
Wenn die Warpfaktoren, in Bezug auf ihre Lichtgeschwindigkeitsäquivalente, nicht absolut sind, sondern nur Relativangaben, welche von lokalen Eigenschaften des Raums und Subraums abhängen, sind die gegegeben Vielfache also nur Minimum- bzw. Durchschnittswerte.
If warp factors are, in terms of their light speed equivalents, not absolute, but only relative figures, depending on the local properties of space and subspace, the multiples given are only minimum/ average values.
Aber mich würde brennend interessieren, welche Arten von Waffen außerhalb des Subraums beliebt sind.
But I am curious to know what kinds of arms are popular outside the demiplane.
Sir, die Störung des Subraums wächst weiter an.
Sir, the subspace distortion continues to increase.
Sie jammert, dass wir mit dem Ausbau des Subraums in Verzug geraten, wenn die Übersetzung nicht vorankommt.
She was lamenting that the demiplane's development would be delayed if we didn't make progress on these translations.
Die Fragmentierung des Subraums beginnt.
Subspace field fragmentation is beginning.
Aber mich würde brennend interessieren, welche Arten von Waffen außerhalb des Subraums beliebt sind.
But I suppose I do have some interest in what level of arms and armor exist in the world outside.
Es ist möglich, dass der erste Riss einen Verdopplungs-Effekt in mehreren Wirklichkeiten hervorrief, der einen Bereich ihres Subraums...
It's possible the first spatial tear may have caused a ripple effect across several realities, transforming an area of their subspace into a kind of...
Captain, ich bekomme Interferenzen auf den Höchstregistern des Subraums.
Captain, I'm getting some interference on subspace extreme upper registers.
Sie jammert, dass wir mit dem Ausbau des Subraums in Verzug geraten, wenn die Übersetzung nicht vorankommt.
Well, it is quite troubling for her that this land's development was delayed because of a lack of translations.
Dieser Prozess wird sich eventuell verhindern lassen, wenn man eine Möglichkeit findet, die Masse des Universums zu verringern. Es wäre eine Manipulation des Subraums nötig, um die Kosmologische Konstante zu ändern. Dazu wäre eine große Menge an Subraumfeldgeneratoren nötig.
According to Jack, a massive spherical grid of subspace field generators could be used to manipulate subspace to reduce the mass of the universe and change the cosmological constant. This would avert the collapse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Subraums in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 20 ms.
