Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
world
View images
Vertaling van "world" in Duits
When it snows, the world looks so peaceful and calm.
Wenn es schneit, wirkt die Welt so friedlich und ruhig.
They felt fortunate for having found each other in such a big world.
Sie fühlten sich gesegnet, einander in dieser großen Welt gefunden zu haben.
Nonviolence appeals to those who seek to change the world positively.
Gewaltfreiheit spricht diejenigen an, die die Welt positiv verändern wollen.
He felt a sense of no limit when he traveled the world.
Er fühlte sich grenzenlos, als er die Welt bereiste.
He danced into the wild, moving without a care for the world around him.
Er tanzte ungezügelt, völlig unbekümmert um die Welt um ihn herum.
They entered a topsy-turvy world where everything seemed upside down.
Sie betraten eine verdrehte Welt, in der alles verkehrt zu sein schien.
He wanted to run away with her before the world could stop them.
Er wollte mit ihr durchbrennen, bevor die Welt sie aufhalten konnte.
He has always been eager to travel and see the world.
Er war schon immer begierig darauf, zu reisen und die Welt zu sehen.
He wanted to tell the world how much he loved her without hesitation.
Er wollte aller Welt ohne zu zögern zeigen, wie sehr er sie liebte.
We'll be left alone to make our new world better.
Es liegt an uns, unsere neue Welt besser zu gestalten.
You've seen the world and what's become of it.
Du hast die Welt gesehen und was aus ihr geworden ist.
It does not serve the world if we make ourselves small.
Es dient der Welt nicht, wenn wir uns klein machen.
I believe in a world that I can and do understand.
Ich glaube an eine Welt, die ich auch verstehen kann.
Images of world
Welt
Erde
Uitdrukkingen met world: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
all the money in the world n.
all das Geld der Welt
"Even with all the money in the world, he couldn't buy happiness."
end of the world n.
Ende der Welt · Weltuntergang
"Some scientists study scenarios for the end of the world."
in a perfect world adv.
in einer idealen Welt
"In a perfect world, everyone would have equal opportunities."
! it is a small world exp.
die Welt ist klein
"I met my old friend in Japan. It is a small world!"
! more than anything in the world adv.
mehr als alles andere auf der Welt
"I love my family more than anything in the world."
real world n.
wirkliche Welt · reale Welt
"After graduation, he faced the challenges of the real world."
see the world v.
die Welt sehen · um die Welt reisen
"She dreams of taking a year off to see the world."
the world we live in n.
die Welt, in der wir leben
"We must protect the world we live in."
! what a small world interj.
Was für ein Zufall
"You know my cousin too? What a small world!"
cut off from the world adj.
von der Welt abgeschnitten
"The cabin is cut off from the world by dense forests."
! dead to the world adj.
tief und fest schlafen
"After the long hike, she was dead to the world."
! feel on top of the world v.
überglücklich sein
"After winning the match, she felt on top of the world."
! have the world on a string v.
alles unter Kontrolle haben
"She seems to have the world on a string after her big promotion."
! in a world of hurt adj.
schwer angeschlagen
"The company is in a world of hurt after losing its biggest client."
! in another world adv.
in einer anderen Welt
"She was in another world during the meeting."
! in one's own little world exp.
in seiner eigenen kleinen Welt sein
"She was in her own little world during the meeting."
! it's a small world exp.
Die Welt ist klein
"I met my old friend in Japan. It's a small world."
live in a dream world v.
in einer Traumwelt leben
"He lives in a dream world and never worries about money."
live in a fantasy world v.
in einer Fantasiewelt leben
"He lives in a fantasy world, ignoring his real problems."
lost to the world adj.
tief versunken · in sich versunken
"She was lost to the world while reading her book."
Synoniemen voor world in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the world
+10k
around the world
+10k
all over the world
+10k
world war ii
+10k
of the world
+10k
world war
+10k
world cup
+10k
Resultaten: 1066801. Exact: 1066801. Verstreken tijd: 1341 ms.
