Examples with "Subskriptionssystems" and their translation in Engels
Zudem verfügen die Kunden mittels eines Subskriptionssystems über einen ständigen Zugang zu aktuellen Informationen aus den Bereichen Finanzen, Recht, Steuern und öffentliche Verwaltung.
Customers have continual access to current information via a subscription system, especially needed for the fields of finance, legal, tax and government.
Einmal mehr wird damit deutlich, dass die Verknappung des Zugangs zu den Ergebnissen wissenschaftlicher Forschung innerhalb des immer noch gängigen Subskriptionssystems weder der Wissenschaft selbst noch der Gesellschaft als Ganzes dient.
Once again, this shows that the scarcity of access to the results of scientific research within the still common subscription system does not benefit either science itself or society as a whole.
Andere resultaten
Diese Umwandlung von Zeitschriften aus dem bestehenden Subskriptionssystem in Open Access wird als Journal Flipping bezeichnet.
This conversion of journals from the existing subscription system into Open Access is known as Journal Flipping.
Aus diesen schweren Zeiten entstand das Subskriptionssystem zu Beginn der 1980er.
These hard times also brought about the rise of the En primeur system in the early 1980s.
Das aktuelle Subskriptionssystem hält einen großen Teil der Forschungsergebnisse von Teilen der Wissenschaft und der Gesellschaft insgesamt zurück.
The current publication paywalls withhold a substantial amount of research results from a large fraction of the scientific community and from society as a whole.
Der Transformationsprozess vom tradierten Subskriptionssystem hin zu Open Access macht es für wissenschaftliche Einrichtungen notwendig, die Kosten für die Lizenzierung digitaler Inhalte gemeinsam mit den Ausgaben für das wissenschaftliche Publizieren in den Blick zu nehmen.
The transformation process from the traditional subscription system to Open Access makes it necessary for scientific institutions to take into account the costs for the licensing of digital contents together with expenditures for scientific publishing.
Das Subskriptionssystem wurde vor über 200 Jahren von den Engländern kreiert und war nur für Weinhändler zugänglich.
The En Primeur system was created over 200 years ago by the British and was only available for the negoce.
Bordeaux ist die einzige Weinbauregion der Welt, die das Subskriptionssystem anwendet und es durch einen engen Markt nutzt, der "Place de Bordeaux" genannt wird.
Bordeaux is the only wine region in the world to use the en primeur system through a closed market called the "Place de Bordeaux."
Das Subskriptionssystem wurde vor über 200 Jahren von den Engländern kreiert und war nur für Weinhändler zugänglich. Erst seit den 1980er Jahren können Privatkunden en Primeur einkaufen.
The En primeur system has existed for more than 200, but is only since the 1980s that it has been open to private customers.
Dies würde wichtige Erkenntnisse darüber liefern, in welchem Umfang die durch die genannten Offsettingverträge finanzierten Artikel die Open-Access-Anteile in den Springer Compact Zeitschriften erhöht haben und wie das Offsetting zum Ziel der OA2020-Initiative beiträgt, Zeitschriften aus dem Subskriptionssystem in Open Access umzuwandeln.
This would provide important insights up to which scope the articles financed through the mentioned offsetting contracts have increased the open access shares in Springer Compact journals and how offsetting is contributing to the goal of the OA2020 initiative to flip journals from the subscription system into open access.
AUTOMATISCHES SUBSCRIPTIONSSYSTEM FÜR ANWENDUNGEN UND DIENSTE, DIE DRAHTLOSEN EINRICHTUNGEN BEREITGESTELLT WERDEN
AUTOMATIC SUBSCRIPTION SYSTEM FOR APPLICATIONS AND SERVICES PROVIDED TO WIRELESS DEVICES
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
