Dazu müssen interagierende technische, ökonomische und ökologische Subsysteme simultan untersucht werden.
This requires a simultaneous analysis of interacting technical, economic and ecological subsystems.
Fehler, die den normalen Betrieb eines oder mehrerer Subsysteme verhindern.
Conditions that prevent continued operation of one or more subsystems.
Steuerungs-Aufgaben werden an intelligente Subsysteme verteilt und von ihnen kontrolliert.
Control tasks are distributed to intelligent sub-systems and are controlled by them.
Sie werden als Subsysteme in Maschinen oder bereits bestehende Anlagen integriert.
They are used as sub-systems in machines or integrated into existing plants.
Vollständig redundante, selbstheilende Systeme garantieren Schutz gegen Ausfälle einzelner Komponenten und Subsysteme.
Fully redundant, self-healing systems guarantee against individual component and subsystem failures.
Subsysteme sind modular, einfach zu überprüfen und sogar einfacher zu ersetzen.
Subsystems are modular, easy to troubleshoot and even easier to replace.
Subsysteme können passend für den jeweiligen Analysezweck angepasst und verfeinert werden.
Subsystems can be adjusted and refined as appropriate for the desired analysis.
Dabei entwickeln und fertigen wir alle wesentlichen Komponenten und Subsysteme.
For these engines, we develop and manufacture major subsystems and components.
So entstehen Dosen, Module und komplette Subsysteme von höchster Qualität.
Thus doses, modules and complete subsystems of highest quality develop.
Es kann funktionelle Subsysteme geben, aber das löst nicht das Problem.
There can be functional subsystems, but that doesn't solve the problem.
Drittens hat es eine Hierarchie - darin können Sie Subsysteme zuordnen.
Thirdly, it has a hierarchy - within it you can allocate subsystems.
Auch jeder Test wird genau überwacht, während er die verschiedenen Subsysteme durchläuft.
Each assay is also closely monitored as it progresses through the various subsystems.
Er steckte all unser Geld in neue Fabriken, Werkzeuge, Subsysteme.
He sunk all our capital into new fabs, tooling, subsystems.
