Eine großzügige und intensive Helligkeit, die keine Angst vor Subversion hat.
A generous and intense brightness that isn't afraid of subversion.
Erst dann erfolgte die offizielle Verhaftung wegen Verdachts auf Subversion.
It was only then that he was officially arrested on suspicion of subversion.
Sie haben mittlerweile vielleicht festgestellt, dass Subversion äußerst flexibel ist.
You may have noticed by now that Subversion is extremely flexible.
Die neuesten Verweise finden sich stets auf der Subversion Webseite.
You can always find the latest links on the Subversion website.
Dieses kleine Tool ist für alle interessant, die viel mit Subversion arbeiten.
This little tool might help everyone, working a lot with Subversion.
Und Subversion arbeitet immer noch wirklich nur auf disjunkten Arbeitskopien.
And Subversion still truly operates only on nondisjoint working copies.
Subversion bietet viele optionale Verhaltensweisen, die der Benutzer kontrollieren kann.
Subversion provides many optional behaviors that can be controlled by the user.
Alternativ gibt es den aktuellsten Entwicklungsstand in unserem Subversion repository.
Alternatively, you could checkout the newest version from our subversion repository.
Deshalb wurde die Arbeitskopie von Subversion hinsichtlich der knapperen Ressource optimiert.
Therefore, the Subversion working copy has been optimized around the scarcer resource.
In Subversion scheint dieses Konzept bereits überall vorhanden zu sein.
In Subversion, this idea already seems to be everywhere.
Jetzt erlaubt Ihnen Subversion, den Befehl svn resolve ohne diese Option aufzurufen.
Subversion now allows you to run the svn resolve command without that option.
Sobald es installiert ist, hat Subversion eine Anzahl verschiedener Teile.
Subversion, once installed, has a number of different pieces.
Die Videokunst hat ihre kritische Subversion des Massenmediums Fernsehen gezeigt.
Video has demonstrated its critical subversion of the mass medium of television.
