Themen wie Subversion und Zerstörung spielen in ihrem Werk eine zentrale Rolle.
Themes such as subversion and destruction played a central role in their work.
Wie sehen diese neuen Formen der Subversion und des Protestes aus?
Die Beschäftigung mit Wert und Werten erfordert Selbstreflexion, welche die Macht von Bildern und Sprache hinterfragt; das Mittel der kritischen Analyse verbindet sich in den historischen und zeitgenössischen Arbeiten mit künstlerischer Subversion und visionärem Denken.
The study of value and values demands self-reflection that questions the power of images and language; in historical and contemporary works, means of critical analysis are combined with artistic subversiveness and visionary thinking.
Mit spielerischer Subversion und in peinlicher Rebellion erforscht SUAG die eigenen Grenzen der alltäglichen Komfortzone.
Employing playful subversiveness and embarrassing rebellion, SUAG explores the boundaries of one's own everyday comfort zone.
Gegen alle diese Komponenten gab es aber auch pastorales Gegen-Verhalten, in Form von Kurzschließung, Subversion und Überaffirmation des jeweiligen klerikalen Zwangs oder Monopols.
Counter to all of these components, however, there was also a pastoral counter-conduct in the form of short-circuiting, subverting and over-affirming the respective clerical coercion or monopoly.
Wie können sie Wege zur Wahrung, Subversion und Transformation eben dieser Institutionen eröffnen?
How can they open up ways for sustaining, subverting and transforming these very institutions?
Oder führt Populärkultur letztlich vielmehr zur Subversion und kreativen Transformation moderner Gesellschaften?
Or is popular culture a field of subversion and creative transformation of modernity?
Keiner der Filme verheimlicht dabei, dass er einen ganz bestimmten Blickwinkel zwischen Subversion und Dekonstruktion einnimmt.
None of the films hides the fact that it takes on a specific perspective between subversion and deconstruction.
Doch Kultur ist auch ein Mittel des Widerstands und der Subversion und besitzt ihre eigene, immanente Macht.
But culture is also a tool of resistance and subversion and has its own immanent power.
Das Kapitel ist eine kurze, lockere Einführung in Subversion und seinem Ansatz zu Versionskontrolle.
This chapter is a short, casual introduction to Subversion and its approach to version control.
An manchen Tagen nahm ich auch die erste Installation von Subversion und auf den ersten Blick war alles furchtbar schwer.
Some days I also took up the first installation of subversion and at first glance everything was terribly difficult.
Wenn es um Subversion und Sabotage geht, gibt es so viel mehr verschiedene Ansätze, um dem entgegenzuwirken.
When it comes to subversion and sabotage, there are so many more different approaches to counteract that.
Sein Werk ist geprägt von Kritik am etablierten Kino und von Subversion und Ironie gekennzeichnet.
His work is marked by a critique of the establishment and by subversion and irony.
