Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subverting and
Vertaling van "subverting and" in Duits
untergraben und
Subversion und
Untergrabung und
They are part of an entire cavalcade of mind-controlling parasites, of fungi, viruses, and worms and insects and more that all specialize in subverting and overriding the wills of their hosts.
Sie sind Teil einer ganzen Kavalkade von Parasiten, die Gehirne kontrollieren, von Pilzen, Viren und Würmern und Insekten und mehr, die alle darauf spezialisiert sind, den Willen ihrer Wirte zu untergraben und außer Kraft zu setzen.
The list of programs and their dramatic goals for subverting and concerting free thought into "Soros" driven ideals is almost unimaginable.
Die Liste der Programme und ihre dramatischen Ziele, das freie Denken in "Soros"-getriebene Ideale zu untergraben und zu konzertieren, ist fast unvorstellbar.
Counter to all of these components, however, there was also a pastoral counter-conduct in the form of short-circuiting, subverting and over-affirming the respective clerical coercion or monopoly.
Gegen alle diese Komponenten gab es aber auch pastorales Gegen-Verhalten, in Form von Kurzschließung, Subversion und Überaffirmation des jeweiligen klerikalen Zwangs oder Monopols.
How can they open up ways for sustaining, subverting and transforming these very institutions?
Wie können sie Wege zur Wahrung, Subversion und Transformation eben dieser Institutionen eröffnen?
I believe that history will record that we have made a great mistake in subverting and circumventing the Constitution of the United States... I believe this resolution to be a historic mistake.
Ich glaube, dass die Geschichte aufzeichnen wird, dass wir einen großen Fehler bei der Untergrabung und Umgehung der Verfassung der Vereinigten Staaten gemacht haben. Ich glaube, diese Entschließung ist ein historischer Fehler.
Subverting and innovating the business model will ultimately lead to better products.
Die Untergrabung und Innovation des Geschäftsmodells wird letztendlich zu besseren Produkten führen.
The most spectacular and at the same time most dangerous missions experienced the pioneers in the years 1917 and 1918 as by subverting and then blasting the enemy trench was trying to push back the enemy.
Die spektakulärsten und auch gleichzeitig gefährlichsten Einsätze erlebten die Pioniere in den Jahren 1917 und 1918 als durch das Untergraben und anschließende Sprengen der feindlichen Schützengraben versucht wurde den Feind zurückzudrängen.
It masterfully and creatively draws on contemporary signs and symbols, subverting and transforming them to engender new aesthetics and meanings, thereby opening up a space that eludes control.
Virtuos und kreativ bedient er sich der aktuellen Zeichen und Symbole, unterwandert und verwandelt sie, schafft neue Ästhetiken und Bedeutungen und öffnet so einen Raum, der sich der Kontrolle entzieht.
Today, Indigenous stories and storytelling live on - remembering, sustaining but also disrupting, subverting and constantly challenging the voice of colonialism.
Auch heute leben indigene Geschichten und das Erzählen weiter - erinnernd, erhaltend, aber auch aufbegehrend, subversiv und die Stimme des Kolonialismus immer wieder herausfordernd.
Thanks to America's help, the Syrian secret police can now restrict Internet access across entire regions, thereby subverting and disrupting communication between opposition forces.
Der syrische Geheimdienst kann nun in kompletten Regionen den Zugang zum Internet unterbinden und die Kommunikation der Oppositionellen unterwandern und stören, dank amerikanischer Hilfe.
Subverting and replacing the existing morphogenetic field of fear and violence with a morphogenetic field of trust and love is the task of Healing Biotopes and all people who want to cooperate with them.
Das bestehende morphogenetische Feld für Angst und Gewalt zu unterwandern und schließlich zu ersetzen durch ein morphogenetisches Feld des Vertrauens und der Liebe, das ist die Aufgabe der Heilungsbiotope und aller Menschen, die mit ihnen kooperieren möchten.
that all specialize in subverting and overriding
die alle darauf spezialisiert sind, den Willen ihrer Wirte
By subverting and influencing this youth culture they see a possibility to overcome their social fringe positions.
Die rechtsextremen Protagonisten sind europaweit vernetzt und sehen in der Durchdringung dieser Jugendkultur eine Möglichkeit, ihre gesellschaftliche Randposition zu überwinden.
Synoniemen voor subverting and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 31 ms.
