Den größten Teil seiner Zeit verbringt der Subversion-Client mit der Verwaltung von Arbeitskopien.
Dann werden Sie den Subversion-Client fast vollständig beherrschen.
Der Subversion-Client svn berücksichtigt die aktuelle Konfiguration der Locale auf zwei Weisen.
The Subversion client, svn, honors the current locale configuration in two ways.
An dieser Stelle ist es wichtig, zu verstehen, dass der Subversion-Client sich nicht mit einem laufenden svnserve-Dämonen verbindet.
The important thing to understand here is that the Subversion client is not connecting to a running svnserve daemon.
Es zeigt, wie ein Subversion-Client verwendet wird, um Daten zu bekommen, zu verändern und abzuliefern.
It demonstrates how to use a Subversion client to obtain, modify, and commit data.
Sie haben schon über Arbeitskopien gelesen; nun werden wir zeigen, wie der Subversion-Client sie erzeugt und benutzt.
You've already read about working copies; now we'll demonstrate how the Subversion client creates and uses them.
An dieser Stelle sei abschließend zusammengefasst, wie sich ein Subversion-Client bei Erhalt einer Aufforderung zur Authentisierung verhält.
Here is a final summary that describes how a Subversion client behaves when it receives an authentication challenge.
Was wir an dieser Stelle jedoch behandeln können, ist die Verwaltung der Client- und Server-Zertifikate durch einen gewöhnlichen Subversion-Client.
But what we can cover here is how to manage server and client certificates from an ordinary Subversion client.
Damit der Subversion-Client diesen Standard-Zertifizierungsstellen automatisch vertraut, setzen Sie die Variable ssl-trust-default-ca auf true.
To make the Subversion client automatically trust these standard authorities, set the ssl-trust-default-ca variable to true.
Das verringert den Mehraufwand beim Sperren, bedeutet aber auch, dass nur ein Subversion-Client gleichzeitig auf die Arbeitskopie zugreifen kann.
This reduces the locking overhead but does mean that only one Subversion client will be able to access the working copy at a time.
Mit der - inetd-Option versucht svnserve mit dem Subversion-Client unter Verwendung eines speziellen Protokolls via stdin und stdout zu sprechen.
When invoked with the - inetd option, svnserve attempts to speak with a Subversion client via stdin and stdout using a custom protocol.
Der Subversion-Client stellt häufig mehrere Verbindungen mit dem Projektarchiv her, wenngleich Anwender das wegen der zwischengespeicherten Passwörter normalerweise gar nicht mitbekommen.
The Subversion client often makes multiple connections to the repository, though users don't normally notice this due to the password caching feature.
Dies ist die Datei, die Ihr Subversion-Client soeben vom Server erhalten hat als Sie Ihre Arbeitskopie aktualisierten.
This is the file that your Subversion client just received from the server when you updated your working copy.
