We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Subversion project
Du wirst dies tun müssen, um ein Subversion-Projekt zu verbreiten. 2
Das System welches wir beim Subversion-Projekt benutzen, scheint ein gutes Gleichgewicht getroffen zu haben, also werde ich es hier empfehlen.
The system used for many years in the Subversion project seems to have struck a good balance, so I'll recommend it here.
Die auf der Konferenz gehaltenen Vorträge stießen auf gute Resonanz, vor allem durch ihre Nähe zur Praxis bzw. den vermittelten Informationen über das Subversion-Projekt selbst.
The feedback on the talks given at the conference was very good due to their proximity to practical use and the interesting information about the Subversion project itself.
Beim Subversion-Projekt, fingen wir mit einem Entwurf an, ein Kern interessierter und miteinander vertrauter Entwickler, viel Fanfare und keine einzige Zeile lauffähigen Codes.
In the Subversion project, we started with a design document, a core of interested and well-connected developers, a lot of fanfare, and no running code at all.
Im Subversion-Projekt präsentieren wir diese Information direkt im Dokument der Entwicklerrichtlinien, da diejenigen die am ehesten daran interessiert sind Commit-Zugriff zu bekommen, solche sind die darüber nachdenken, Code zum Projekt beizutragen.
In the Subversion project, we put this information right in the developer guidelines document, since the people most likely to be interested in how commit access is granted are those thinking of contributing code to the project.
Im Subversion-Projekt haben wir einen Patchesverwalter, einen Übersetzungsverwalter, einen Dokumentationsverwalter, einen Ticketverwalter (wenn auch inoffiziell), und einen Versionsverwalter.
In the Subversion project, we have a patch manager, a translation manager, documentation managers, issue managers (albeit unofficial), and a release manager.
Das Subversion-Projekt arbeitet schon seit vier Jahren nach dem Ehren-Prinzip, mit 33 voll -und 43 teil-berechtigten Entwicklern zum Zeitpunkt dieses Schreibens.
The Subversion project has operated on this honor system way or well over a decade, with more than 40 full committers and many more partial committers as of this writing.
Das überzeugendste Argument für das direkte Binden im Gegensatz zum Einhüllen anderer Programme ist jedoch, dass das Subversion-Projekt Kompatibilitätsversprechen bezüglich seiner APIs macht.
But the most compelling argument for binding directly to the APIs instead of wrapping other programs is that the Subversion project makes compatibility promises regarding its APIs.
Danke an Greg Stein, nicht nur für seine Freundschaft und zeitige Ermunterung, sondern dafür, dass er dem Subversion-Projekt gezeigt hat, wie wichtig der regelmäßige Code-Review für den Aufbau einer Entwickler-Gemeinschaft ist.
Thanks to Greg Stein not only for friendship and well-timed encouragement, but for showing the Subversion project how important regular code review is in building a programming community.
Es unterstützt auch keine atomaren Commits.[Disclaimer: Ich war ca. fünf Jahre lang aktiver Entwickler bei CVS, bevor ich dabei half, das Subversion-Projekt zu starten, Ersatz für CVS.
It also does not support atomic commits.[Disclaimer: I was active in CVS development for about five years, before helping to start the Subversion project to replace it.]
Ich stimme diesem Verfahren voll und ganz zu: Wir verfahren so im Subversion-Projekt, und es ist mehr oder weniger eine offizielle Richtlinie bei der Apache Software Foundation.
I wholeheartedly agree with this practice: we follow it in the Subversion project, and it is more or less official policy at the Apache Software Foundation.
In dem Subversion-Projekt, wählen wir Committer hauptsächlich nach dem Hippokratischen Prinzip: Erstens, richte keinen Schaden an.
In the Subversion project, we choose committers primarily on the Hippocratic Principle: first, do no harm.
Im Jahr 2009 arbeitete CollabNet mit den Subversion-Entwicklern auf das Ziel hin, das Subversion-Projekt in die Apache Software Foundation (ASF) zu integrieren, eine der bekanntesten Kollektiven für Open-Source-Projekte auf der Welt.
In 2009, CollabNet worked with the Subversion developers towards the goal of integrating the Subversion project into the Apache Software Foundation (ASF), one of the most well-known collectives of open source projects in the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
