Die aktuelle Version dieses Dokumentes wird innerhalb des Subversion-Repository gepflegt.
Sie aktualisiert sich automatisch jeden Abend aus dem Subversion-Repository.
Schließlich waren die Wartungsoptionen suboptimal: die Änderungen am Originalcode wurden nicht eindeutig dokumentiert; alle Änderungen wurden effektiv in einem Subversion-Repository gespeichert, aber sie endeten alle in einem einzigen Patch während der Erstellung des Quellpakets.
Finally, the maintenance choices were sub-optimal: the changes made to the original code were not clearly documented; all the modifications were effectively stored in a Subversion repository, but they ended up all lumped into one single patch during creation of the source package.
Programmierer brauchen ein Subversion-Repository.
Programmers need a Subversion repository.
Melde Dich einfach bei einer der Mailinglisten an (zumindest die Hauptliste "aros-dev" ist sehr zu empfehlen) und fordere einen Zugang zum Subversion-Repository an.
Then join the development mailing lists you are interested in (at least joining the main development list is highly recommended) and request access to the Subversion repository.
Dieser Wert + wird dem Titel aller Verzeichnisauflistungen + vorangestellt (die übertragen werden, wenn Sie mit + einem Browser zu einem Subversion-Repository + navigieren).
This value will be prepended to the title of all directory listings (which are served when you navigate to a Subversion repository with a web browser).
Sobald Sie sich registrieren, haben Sie Lesezugriff auf das Subversion-Repository und können sich auf der trac-Seite anmelden (bitte beachten Sie, dass ihrem gewählten Benutzernamen das guest-Präfix hinzugefügt wird).
As soon as you register, you'll have read access to the subversion repository and you can log into the trac site (please note that a guest- prefix will be added to the username you choose).
Wenn Du ein Subversion-Repository klonst, das irgendwo svn:ignore Eigenschaften definiert hat, wirst Du die.gitignore-Dateien wahrscheinlich entsprechend setzen, damit Du nicht aus Versehen Dateien committest, bei denen Du das besser nicht tun solltest.
If you clone a Subversion repository that has svn:ignore properties set anywhere, you'll likely want to set corresponding.gitignore files so you don't accidentally commit files that you shouldn't.
Demo In unserem Subversion-Repository finden Sie ein Demoprojekt und eine Konfigurationsanleitung (in englischer Sprache) für transpect-Projekte.
Demo In our Subversion Repository, you will find a demo project and a setup manual (work in progress) for transpect projects.
Sollten Sie nicht in + der Lage sein, sich über SSL mit dem Subversion-Repository + zu verbinden, können Sie die System-Registratur anpassen, um + dieses Verhalten zu unterbinden.
If you're unable to connect - to the Subversion repository via SSL, you can tweak the - system registry to turn off this behavior.
Um Schreibzugriff auf das Subversion-Repository und das trac-Wiki- und Ticketsystem zu erhalten, schreiben Sie bitte einfach an (Mitglieder von FSFE's Verwaltungsteam haben automatisch Schreibzugriff).
To have write access to the subversion repository, and the trac wiki and ticket system, just write to (members of FSFE's administrative team have write access by default).
Derzeit sind FreeBSD-Entwickler gerade dabei, Änderungen im Basissystem des Subversion-Repository vorzunehmen.
At this point in time, FreeBSD's developers are making changes to the base system in the Subversion repository.
Nach einem halben Jahrzehnt der Planung wurde beschlossen, dass die beste Lösung für FlightGear-Flugzeugentwicklung ein einziges zentrales Subversion-Repository wäre.
After half a decade of planning, it was decided that the best solution for FlightGear aircraft development would be a single centralized Subversion repository.
