After running this simple command, you have a Subversion repository.
You will always find the latest version of this book in the book's own Subversion repository.
Demo In our Subversion Repository, you will find a demo project and a setup manual (work in progress) for transpect projects.
Demo In unserem Subversion-Repository finden Sie ein Demoprojekt und eine Konfigurationsanleitung (in englischer Sprache) für transpect-Projekte.
The current version of this document is maintained within in the Subversion repository.
It's not much work; a description of the tasks can be found in their Subversion repository.
Die Arbeitslast ist nicht hoch, eine Beschreibung der Aufgaben findet sich in ihrem Subversion-Depot.
The old cvs repository is open for read-only access; all committers should have access to the subversion repository.
Das alte CVS-Depot ist nur noch für Lese-Zugriffe offen; alle Committer sollten Zugang zum Subversion-Depot haben.
It is updated automatically each night from the Subversion repository.
Sie aktualisiert sich automatisch jeden Abend aus dem Subversion-Repository.
Creating a Subversion repository is an incredibly simple task.
svnadmin is the administrative tool for monitoring and repairing your Subversion repository.
Consult file-path for access rules describing the permissions for paths in Subversion repository.
Für Zugriffsregeln, die Rechte auf Pfaden im Subversion-Projektarchiv beschreiben, soll in file-path nachgesehen werden.
Most of the time, you will start using a Subversion repository by doing a checkout of your project.
In den meisten Fällen werden Sie ein Subversion-Projektarchiv zu nutzen beginnen, indem Sie einen Checkout Ihres Projektes vornehmen.
But don't expect the examples in this chapter to work without the user having access to a Subversion repository.
Erwarten Sie aber nicht, dass die Beispiele in diesem Kapitel funktionieren, ohne dass der Anwender Zugriff auf ein Subversion-Projektarchiv hat.
This mirror gets sync'ed every 15 minutes with the SubVersion repository.
Dieser Spiegelserver wird alle 15 Minuten mit dem SubVersion-Repository abgeglichen.