Summieren Sie die Datenfelder für den Bestand, den Einkaufspreis und den Verkaufspreis.
Accumulate quantity on hand, recorded value and market value.
Maximale Geschwindigkeiten von Einzelbewegungen werden durch Summieren der Pumpenkreisläufe erreicht.
Maximum speeds of individual movements are achieved by accumulating the pump circuits.
Außerdem können Sie Daten aus vielen unterschiedlichen Access-Datenbanken zusammenfassen, wodurch das Summieren von Daten quer durch Abteilungen und zwischen Geschäftspartnern vereinfacht wird.
You can also combine data from many different Access databases in one, making it easier to summarize data across departments or between business partners.
Gibt die Funktion zum Summieren des PivotTable-Felds (nur Datenfelder) zurück oder legt diese fest.
Returns or sets the function used to summarize the PivotTable field (data fields only).
Durch Summieren der beiden Produkte wird schließlich das Endergebnis ermittelt.
The result is obtained by summation of the two products calculated before.
Die Hausaufgaben enthielten Fragen zum Identifizieren und Summieren von alternierenden Reihen.
The homework included questions on identifying and summing alternating series.
Anordnung zum Summieren von Produkten zweier gleichen oder unterschiedlichen Signale.
Device for summing up products of two equal or different signals.
Summieren Sie dazu die Beträge aus den einzelnen Rechnungen.
To do this, total the amounts from the individual invoices.
Die Gesamtleistung wird einfach durch Summieren aller Verbraucherelemente bestimmt.
The total power is determined simply by summing all the consumer elements.
Anschließend wird wieder mit dem Summieren der Eingangswerte begonnen.
Then the input values will start to add up again.
Zu einem voreiligen Summieren sind wir nur allzu geneigt.
We are but too prone to sum up prematurely.
Die Formel für das Skalarprodukt beinhaltet das Summieren der Produkte der Vektorkomponenten.
The formula for the dot product involves summing the products of vector components.
Summieren Sie die Höhepunkte und legen Sie sie auf meinen Schreibtisch.
Just write up the highlights and leave them on my desk.