Um diese Differentialgleichung zweiten Grades zu lösen, werden zwei elektronische Integrierer sowie ein Summierer benötigt.
To solve this differential equation of second degree two electronic integrators and a summer are necessary.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Zufuhrmengenregler ein elektrisch mit dem besagten Summierer verbundenes Filter enthält, um Kurzzeitänderungen aus dem besagten mindestens einen Lastsignal auszufiltern.
An apparatus as defined by claim 14, characterised in that said feed rate controller includes a filter electrically connected to said summer for filtering short term variations from said at least one load signal.
Eine summierende Matrix mit acht Ein- und Ausgängen kann auch als 8 in 1 Summierer verwendet werden.
A summing matrix with eight inputs and outputs can also be used as 8 in 1 summator.
Phasenregelschleifenanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Korrekturwert (CORRV2) dem Summierer (S3) als ein Impulsdichten-moduliertes Signal zugeführt wird, dessen mittlerer Wert gleich dem zweiten Korrekturwert (CORRV2) ist.
Phase locked loop arrangement according to claim 2, characterized in that said second correction value (CORRV2) is applied to said summator (S3) as a pulse density modulated signal whose average value equals said second correction value (CORRV2).
Wenn Sie Ihr Gerät mit Mittelwertbildung bestellt haben (TOTAVG in Ihrer Teilenummer), setzen Sie Ihren Summierer zurück.
If you ordered your device with totalizer averaging (TOTAVG in your part number), reset your totalizer.
Mit Summierer: 7-stellige Anzeige für positiven, negativen und Netto-Durchfluss
Totalizer: 7-digit totals for positive, negative and net flow
Verfahren nach Anspruch 8, wobei der Schritt des Umwandelns der Summe den Schritt des Anlegens der Summe an an den Summierer angekoppelte Erkennungsschaltungen umfaßt.
A method as claimed in claim 8 where the step of converting the sum comprises the step of applying the sum to detection circuitry coupled to the summer.
Demodulator nach Anspruch 3, wobei der Summierer angepasst ist, ein Negativ eines Ausgangssignals von dem ersten Digital-Analog-Wandler mit einen Ausgangssignal von dem zweiten Digital-Analog-Wandler zu kombinieren.
The demodulator of claim 3 wherein said summer is adapted to combine a negative of an output signal from said first digital-to-analog converter with an output signal from said second digital-to-analog converter.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13-16, die weiterhin einen Summierer (38) zum Summieren des von dem Generator erzeugten hörbaren Mitteilungssignals in dem Empfangssignalpfad einschließt.
An apparatus as claimed in any one of claims 13 to 16 further including a summer (38) for summing said audible message signal produced by said generator into said receive signal path.
Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 4, wobei der erste Summierer (137) so angeordnet ist, dass er nicht die Eingabedaten zu dem ersten Satz von verarbeiteten lokalen Daten addiert, wenn die Eingabedaten einen Paritätsfehler beinhalten.
An apparatus as defined in claim 5, wherein the first summer (137) is arranged not to add the input data to said first set of processed local data if the input data includes a parity error.
Digitaler Synthetisierer nach Anspruch 3, wobei der Summierer (32) einen Addierer, der die restlichen N Bits des digitalen Samples empfängt, und einen Übertragseingang umfasst, wobei der Ausgang des Komparators mit einem Übertragseingang des Addierers verbunden ist.
A digital synthesizer according to claim 3, wherein said summer (32) comprises an adder receiving said remaining N bits of said digital sample and a carry-in input, said output of said comparator being connected to a carry-in input of the adder.
Empfänger nach Anspruch 2, wobei der Parallelkorrelator ferner einen Summierer (1101,1102) aufweist zum Summieren der mehreren Ausgangssignale, um ein Korrelationsergebnis zu erzeugen.
The receiver of claim 2, wherein: said parallel correlator further comprises a summer (1101,1102) for summing said plurality of output signals to produce a correlation result.
Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 8, wobei der erste Summierer (137) angeordnet ist zum Durchführen einer Paritätsüberprüfung der Eingabedaten und die Eingabedaten verwirft, wenn eine vorbestimmte Anzahl von aufeinanderfolgenden Dateneingaben nicht frei von Paritätsfehlern waren.
An apparatus as defined in claim 8, wherein the first summer (137) is arranged to perform a parity check on the input data and to discard the input data if a predetermined number of consecutive data inputs have not been free of parity error.
