Supercomputing plays a vital role in many scientific fields and industries and is used to model and simulate complex phenomena.
Supercomputer spielen in vielen wissenschaftlichen Bereichen und Branchen eine unerlässliche Rolle und simulieren komplizierte Phänomene.
Supercomputing has been identified as a key priority for boosting Europe's scientific performance.
Supercomputer sind eine der Hauptprioritäten, wenn es um die Steigerung der wissenschaftlichen Leistungsfähigkeit Europas geht.
Establish a series of Supercomputing Centres of Excellence to increase number of skilled data workers in Europe
Einrichtung von Exzellenzzentren für Hochleistungsrechnen zur Erhöhung der Anzahl der Datenspezialisten in Europa
It is coordinated by the Barcelona Supercomputing Center (BSC).
Betrieben wird die Einrichtung vom Barcelona Supercomputer Centre BSC.
Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn also visited the artificial sun experiment at Institute of Solar Research and also Jülich Supercomputing Center.
Anschließend besichtigte Maha Chakri Sirindhorn die Jülicher Supercomputer und die künstliche Sonne des Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt am Standort Jülich.
Supercomputing will become cheaper and thus affordable for many other applications and users.
Supercomputing wird günstiger und damit erschwinglich für viele andere Anwendungen und User.
Supercomputing and hyperscale datacenters can cost hundreds of millions of dollars.
Supercomputing und Hyperscale-Rechenzentren können hunderte Millionen Dollar kosten.
Supercomputing uses computers to research, design products and support complex decisions.
Supercomputing verwendet Computer, um zu recherchieren, Produkte zu entwerfen und komplexe Entscheidungen zu unterstützen.
Supercomputing, nanotechnology and, increasingly, the management of large data volumes play a central role.
Schlüsselrollen spielen dabei das Supercomputing und die Nanotechnologie sowie zunehmend das Management sehr großer Datenströme.
The following steps will bring you to the Supercomputing edition
Supercomputing simulations play a crucial role in the design of fusion power plants and optimise their performance during operation.
Simulationen mit Höchstleistungsrechnern spielen bei der Konstruktion von Fusionskraftwerken eine entscheidende Rolle und optimieren deren Leistung während des Betriebs.
Supercomputing, neutron research, electron microscopy: these research areas are key enabling technologies that make groundbreaking discoveries possible in other scientific disciplines.
Supercomputing, Neutronenforschung, Elektronenmikroskopie: Diese Forschungsbereiche sind selbst Schlüsselinstrumente für andere Disziplinen der Wissenschaft, die wegweisende Erkenntnisse ermöglichen.
Supercomputing is indispensable, for instance, for understanding the turbulent processes which determine the extraction of energy from the plasma at the material surfaces of the first wall of the burn chamber.
Unverzichtbar ist Supercomputing zum Beispiel für das Verständnis turbulenter Prozesse, die die Auskopplung von Energie aus dem Plasma auf die Materialoberflächen der Ersten Wand der Brennkammer bestimmen.