Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Supervisorinnen
Vertaling van "Supervisorinnen" in Engels
Medizinstudierende und Supervisorinnen betonten die Notwendigkeit und Nützlichkeit dieser zentralen Unterstützung.
Students and supervisors emphasized the necessity and helpfulness of such central assistance.
Ebenfalls beobachteten die Supervisorinnen eine Einstellungsveränderung bei den Medizinstudierenden.
The supervisors observed attitude changes in the students as well.
Dennoch müssen die SupervisorInnen zur Gewährleistung der Patientensicherheit jederzeit eingreifen können.
However, the facilitators must be able to intervene at any time to ensure patient safety.
Die intensive Betreuung durch die SupervisorInnen wird sehr geschätzt - eventuelle Ängste, Fehler zu machen oder Erwartungen nicht gerecht zu werden, können so kompensiert werden.
The intensive supervision provided by the facilitators is highly appreciated - possible fears of making mistakes or not living up to expectations can be compensated for in this way.
Insgesamt wurde das Konzept durch die Supervisorinnen und die Medizinstudierenden positiv bewertet.
Overall, the concept was rated positively by the students and supervising physicians.
Die Supervisorinnen räumten ein, dass die direkte Supervision noch zu wenig geleistet wurde.
The supervising physicians acknowledged that the direct supervision provided was still too little.
Die Supervisorinnen sind deutlich von den Interviewern geschieden.
Supervisors are clearly separated from interviewers.
Darüber hinaus erwähnten die Studierenden, dass die Supervisorinnen negative Rückmeldungen vermieden und eher positives Feedback gegeben hatten.
Also, students mentioned that supervisors avoided negative feedback rather they provided a positive appraisal.
Die Supervisorinnen erwarten einen bestimmten Grad an studentischer Motivation und Engagement, um ihnen professionelle Tätigkeiten anvertrauen zu können.
Supervisors expect a certain level of student motivation and engagement to be able to entrust them with professional tasks.
Aufgrund dessen fühlten sich die Supervisorinnen der anderen drei Kliniken unbehaglich diese professionelle Tätigkeit den Medizinstudierenden unter indirekter Supervision anzuvertrauen.
Therefore, the supervisors of the other three hospitals felt uncomfortable with entrusting this professional activity to the students even under indirect supervision.
Einige Medizinstudierende sowie Supervisorinnen berichteten ebenfalls, dass die Dokumentation der strukturierten Feedbackgespräche und Arbeitsproben die tägliche Stationsarbeit unterbrach.
Some students and supervisors also reported that the documentation of the structured feedback sessions and work samples disrupted the daily clinical practice.
Es ist wichtig, Freiwillige, ihre Betreuer/innen und Supervisorinnen und Supervisoren entsprechend zu schulen, um die Qualität der Freiwilligentätigkeit zu steigern.
Training of volunteers and their managers and supervisors is important to improve the quality of voluntary activities.
Wir gehen davon aus, dass Menschen für sich selbst verantwortlich sein können, als Supervisoren, Supervisorinnen und Coaches unterstützen wir sie dabei, ihre Selbständigkeit zu leben.
We assume that people are able to take responsibility for themselves, as supervisors and coaches we support them in living out their autonomy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Supervisorinnen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 44 ms.
