Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Suppenf
Vertaling van "Suppe" in Engels
Wir sollten die Suppe anrichten, bevor sie zu sehr abkühlt.
We should dish the soup before it cools down too much.
Sie nahm ein Stück Brot und tunkte es in die Suppe.
She took a chunk of bread and dipped it in the soup.
Bitte fülle die Suppe im Topf auf, bevor du sie servierst.
Before serving, please top up the soup in the pot.
Etwas mehr Würze wird der Suppe den letzten Schliff verleihen.
A bit more seasoning will give the soup the perfect finishing touches.
Normalerweise gebe ich das Gemüse hinzu, während die Suppe köchelt.
I usually pop in the vegetables while the soup is simmering.
Wir mochten jedes Gericht im Restaurant, ausgenommen die Suppe.
We enjoyed every dish at the restaurant except the soup.
In jenem abgelegenen Kloster ist einfache Suppe das Brot des Lebens.
In that isolated monastery, simple soup is the staff of life.
Sie wollen das Brot aushöhlen, um es mit köstlicher Suppe zu füllen.
They want to hollow the bread to fill it with delicious soup.
Die Suppe war mit Gewürzen getränkt, was den Gesamtgeschmack verstärkte.
The soup was soaked with spices, enhancing the overall flavor.
Das Brot war warm und knusprig, der perfekte Begleiter zur Suppe.
The bread tasted warm and crusty, a perfect companion for the soup.
Sie schöpfte ihrem Mann eine großzügige Portion Suppe in die Schüssel.
She poured a generous serving of soup into the bowl for her husband.
Diese Suppe schreit nach mehr Salz und einem Spritzer frischer Zitrone.
This soup cries out for more salt and a squeeze of fresh lemon.
Diese warme Suppe an einem Regentag ist einfach genau das Richtige.
This warm soup on a rainy day is just what the doctor ordered.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Suppe bevatten
Sauer-scharfe Suppe n.
hot and sour soup
"Hot and sour soup is my favorite dish at the restaurant."
! die Suppe auslöffeln v.
! take your medicine
"You broke the agreement, so now take your medicine and apologize."
! take the ride
"He decided to take the ride and face the consequences of his choices."
! Akronym-Suppe n.
! acronym soup
"The meeting was full of acronym soup, leaving everyone confused."
! Haar in der Suppe n.
! fly in the ointment
"The only fly in the ointment was the long wait."
! turd in the punchbowl
"His rude comment was a turd in the punchbowl at the party."
Miso-Suppe n.
miso soup
"Miso soup is often served with sushi."
dicke Suppe n.
chowder
"We enjoyed a hearty bowl of clam chowder on the cold evening."
! in der eigenen Suppe schmoren exp.
! stew in one's own broth
"He had to stew in his own broth after ignoring advice."
! stew in one's own juice
"He was left to stew in his own juice after the mistake."
die Suppe versalzen v.
spit in the soup
"He always finds a way to spit in the soup."
Pepperpot-Suppe n.
pepperpot soup
"Pepperpot soup is a staple in many Caribbean households."
Jamaika-Suppe n.
pepperpot soup
"We enjoyed a bowl of pepperpot soup for dinner."
schottische Hühner-Lauch-Suppe n.
cock-a-leekie
"She served homemade cock-a-leekie at the Burns Night supper."
Pistou-Suppe n.
pistou
"We enjoyed a hearty bowl of pistou for dinner."
die Suppe auslöffeln, die man sich eingebrockt hat exp.
taste of one's own poison
"He finally tasted of his own poison when his lies were exposed."
Bohnen für Suppe n.
soup beans
"He bought soup beans for the recipe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Suppe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13275. Exact: 13275. Verstreken tijd: 60 ms.
