Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soup
View images
View images
We should dish the soup before it cools down too much.
Wir sollten die Suppe anrichten, bevor sie zu sehr abkühlt.
She took a chunk of bread and dipped it in the soup.
Sie nahm ein Stück Brot und tunkte es in die Suppe.
Before serving, please top up the soup in the pot.
Bitte fülle die Suppe im Topf auf, bevor du sie servierst.
A bit more seasoning will give the soup the perfect finishing touches.
Etwas mehr Würze wird der Suppe den letzten Schliff verleihen.
I usually pop in the vegetables while the soup is simmering.
Normalerweise gebe ich das Gemüse hinzu, während die Suppe köchelt.
We enjoyed every dish at the restaurant except the soup.
Wir mochten jedes Gericht im Restaurant, ausgenommen die Suppe.
In that isolated monastery, simple soup is the staff of life.
In jenem abgelegenen Kloster ist einfache Suppe das Brot des Lebens.
They want to hollow the bread to fill it with delicious soup.
Sie wollen das Brot aushöhlen, um es mit köstlicher Suppe zu füllen.
The soup was soaked with spices, enhancing the overall flavor.
Die Suppe war mit Gewürzen getränkt, was den Gesamtgeschmack verstärkte.
The bread tasted warm and crusty, a perfect companion for the soup.
Das Brot war warm und knusprig, der perfekte Begleiter zur Suppe.
She poured a generous serving of soup into the bowl for her husband.
Sie schöpfte ihrem Mann eine großzügige Portion Suppe in die Schüssel.
This soup cries out for more salt and a squeeze of fresh lemon.
Diese Suppe schreit nach mehr Salz und einem Spritzer frischer Zitrone.
This warm soup on a rainy day is just what the doctor ordered.
Diese warme Suppe an einem Regentag ist einfach genau das Richtige.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of soup
Suppe
Brühe
Suppe
Brühe
dichter Nebel
Nebel
Uitdrukkingen met soup: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
alphabet soup n.
Buchstabensuppe
"I had alphabet soup for lunch."
soup kitchen n.
Armenküche
"The soup kitchen served hot meals every evening."
! acronym soup n.
Akronym-Suppe · Abkürzungssalat
"The meeting was full of acronym soup, leaving everyone confused."
from soup to nuts adv.
von Anfang bis Ende
"The event was planned from soup to nuts."
! soup up v.
aufmotzen · tunen
"He decided to soup up his old car for the race."
! thick as pea soup adj.
dicht wie Erbsensuppe
"The fog was thick as pea soup, making it hard to see."
pea soup fog n.
dichter Nebel · undurchdringlicher Nebel
"Driving was impossible in the pea soup fog."
spit in the soup v.
die Suppe versalzen
"He always finds a way to spit in the soup."
stone soup n.
Steinsuppe
"The community project was like a stone soup."
duck soup n.
Kinderspiel · Klacks
"Fixing the bike was duck soup for him."
! in the soup adj.
in Schwierigkeiten
"After missing the deadline, he found himself in the soup."
primeval soup n.
Ursuppe
"Scientists study the primeval soup to understand the origins of life."
primordial soup n.
Ursuppe
"Scientists study the primordial soup to understand how life began."
crazy as a soup sandwich adj.
total verrückt · durchgeknallt
"That idea is crazy as a soup sandwich!"
lunatic soup n.
starkes Getränk · Hexengebräu
"That bar is known for its lunatic soup."
mock turtle soup n.
falsche Schildkrötensuppe
"She served mock turtle soup at the Victorian-themed dinner."
plastic soup n.
Plastiksuppe · Müllteppich
"The Pacific Ocean has a large plastic soup."
soup and fish n.
Frack
"He arrived at the gala in soup and fish."
soup sandwich n.
heilloses Durcheinander
"This project turned into a real soup sandwich."
! soup strainer n.
Schnurrbart · Oberlippenbart
"He twirled his soup strainer while thinking."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor soup in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fish soup
7560
in the soup
5070
pea soup
4700
miso soup
3810
chicken soup
7170
vegetable soup
6920
soup kitchen
6800
noodle soup
6520
Resultaten: 21098. Exact: 21098. Verstreken tijd: 68 ms.
