We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ermöglichen ein leistungsstarker Verstärker sowie ein Multichannel Surround System mit Hochleistungslautsprechern und Subwoofer, deren Klang spezifisch auf den Fahrgastraum abgestimmt ist.
This is made possible by a high-performance amplifier, a multichannel surround system with high-end loudspeakers and a subwoofer whose sound is tailored specifically to the vehicle's interior.
Es kommt ein 5.1 Surround System zum Einsatz, das klanglich durchwegs überzeugen konnte.
A 5.1 surround system comes into play, whose sound is thoroughly convincing.
Für den perfekten Musikgenuss sorgt eine hochwertige Stereoanlage mit 5 Lautsprechern (Dolby Surround System).
For the perfect music enjoyment provides a high quality stereo system with 5 speakers (surround sound system).
Übermäßige Lautstärke; Je stärker das Surround System ist und je extremer die Lautstärke, desto schwieriger wird es für den Verstärker, ein Signal guter Qualität zu senden.
Excessive use of sound volume: the more powerful the surround system and more excessive the volume, the greater the difficulty for the amplifier to relay a quality signal.
Die Sitze bringen Belüftungs- und Massagefunktionen mit, das Surround System von Bose sorgt für den guten Ton und die Komfortklimaautomatik samt Ionisator für angenehmes Klima.
The seats offer ventilation and massage functions, the Bose surround system delivers good sound, and the deluxe automatic air conditioning system with air ionizer ensures a pleasant climate in the car.
Unter den optionalen Infotainment-Bausteinen finden sich Highend-Features wie das Bose Surround System und ein digitaler Radiotuner.
Among the optional infotainment modules are such high-end features as the Bose surround system and a digital radio tuner.
Der Wohnbereich verfügt über eine großzügige und gemütliche Sitzgruppe und ist mit einem HIFI Surround System mit DVD Player und Beamer ausgestattet.
Living room The living room has a surround sound HIFI with blu-ray player and beamer.
Alle räume haben Internetzugang, ein Dolby Surround System, Terrassen, Marmor Badezimmer mit Dusche und Toilette (einige haben sogar Bidet) wie auch zwei Waschbeckens, Bodenheizung, Unterbeleuchtete Spiegeln und Plasma Fernseher.
All rooms feature wireless LAN, a Dolby Surround system, roof terraces, marble bathrooms with separate shower and toilet (some also have a bidet) as well as two washbasins, under-floor heating, illuminated vanity mirrors and plasma TV.
Um Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten, finden Sie in den Zimmern darüber hinaus u. a. ein Home Entertainment Set mit DVD-Spieler und Dolby Surround System, eine Klimaanlage und eine Minibar.
To make your stay even more accommodating, the rooms also have a home entertainment set with a DVD player and Dolby surround system, as well as air conditioning and a minibar.
Glücklicherweise verfügt Carrión über zwanzig Jahre Erfahrung als Tontechniker und wusste, was zu tun war: ein Surround System zur Unterstützung der Akustik musste her.
Fortunately Carrión has twenty years experience as a sound engineer and knew exactly what to do; install a surround system to support the acoustic.
Ein Theater mit Bühne und Tanzfläche sowie ein Kino mit Dolby Surround System ist ebenso vorhanden.
There is also a theatre with a stage and dance floor as well as a cinema with Dolby surround sound.
Unter den bestehenden Einrichtungen heben wir die voll ausgestattete Küche, Klimaanlage in jedem Zimmer, Smart TV mit Dolby Surround System, Wi-Fi und elektronischen Safe hervor.
Among the existing facilities, we highlight the fully equipped kitchen, air conditioning in each room, Smart TV, wi-fi and electronic safe.
Weitere Merkmale sind: Voll ausgestattetes Domotica System, B&O Surround System, Fußbodenheizung, Klimaanlage, Aufzug zu allen Etagen, Außenparkplatz.
Fully fitted domotica system, B&O surround, under floor heating, A/C, elevator to all floors, outside parking.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
