Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sustainable Development Goal
Vertaling van "Sustainable Development Goal" in Engels
Dieses Jahr lag der Fokus unter anderem auf dem Bildungsziel (Sustainable Development Goal 4).
This year the focus was, among other things, on the educational goal (Sustainable Development Goal 4).
Das Sustainable Development Goal 4 fordert Bildung für alle Jungen und Mädchen bis zum Jahr 2030.
Sustainable Development Goal 4 calls for the provision of education to all girls and boys by 2030.
Das „Ziel 6" (Sustainable Development Goal 6) der nachhaltigen Entwicklung ist kristallklar: Wasser für alle bis 2030.
Sustainable development Goal 6 is crystal clear; water for all by 2030.
Zu den Zielen des Sustainable Development Goal 16 gehört die Beseitigung der Staatenlosigkeit - mit dem Ziel, bis 2030 das Recht auf eine Staatsbürgerschaft für alle zu gewährleisten.
Among the targets of Sustainable Development Goal 16 is the elimination of statelessness - with its goal of ensuring legal identity for all by 2030.
Zur Erreichung der ehrgeizigen Zielvorgaben des Sustainable Development Goal 6.3 (Halbierung des Anteils nicht aufbereiteten Abwassers bis 2030) braucht es wohlüberlegte Investitionen mithilfe der zur Verfügung stehenden Mittel.
Achieving the ambitious Sustainable Development Goal 6.3 target (halving the proportion of untreated wastewater by 2030) requires making well-thought-out investments with the available funds.
Mit dem "Sustainable Development Goal 6" verpflichtet sich die Welt, sicherzustellen, dass jeder Mensch bis 2030 Zugang zu sauberem Wasser hat, und umfasst Ziele zum Schutz der natürlichen Umwelt und zur Verringerung der Umweltverschmutzung.
Sustainable Development Goal 6 commits the world to ensuring that everyone has access to safe water by 2030, and includes targets on protecting the natural environment and reducing pollution.
Nachhaltiger Konsum ist in Verbindung mit nachhaltigen Produktionsmodellen ein integraler Bestandteil der globalen Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung, insbesondere Sustainable Development Goal 12. Viele Länder forschen bereits an verbrauchsbezogenen CO2-Emissionen.
Sustainable consumption together with sustainable production patterns are integral to the 2030 global agenda for sustainable development, specifically to Sustainable Development Goal 12.
Dabei ging es um ein Folgegespräch zum Nachhaltigkeitsziel 6 (Sustainable Development Goal 6, SDG), das sich auf das Thema „Wasser und Hygiene" bezieht.
Topic of discussion was the follow-up for the sanitation, water and hygiene-related targets of the Sustainable Development Goal 6.
Die allgemeine Vision der solidarischen Ökonomie basiert auf Nachhaltigkeit, was die Rückverlagerung von Produktion und Konsum (Lebensmittel, erneuerbare Energien, Waren, Dienstleistungen, Kultur...), wie im Ziel für nachhaltige Entwicklung (Sustainable Development Goal, SDG) Nummer 12 festgelegt, impliziert.
The broad vision of solidarity economy is based on sustainability and this implies the relocalisation of production and consumption (food, renewable energies, goods, services, culture...) as specified in Sustainable Development Goal 12.
Weltraumschrott, -bergbau, und -tourismus machen deutlich: Wir brauchen ein 18. UN Sustainable Development Goal - unsere Weltraumumgebung und die Entwicklung einer Ethik der planetaren Nachhaltigkeit.
Space junk, space tourism and space mining make clear: we need a new (18th) UN Sustainable Development Goal: our space environment, and the development of an ethics of planetary sustainability.
Dem Schutz und der nachhaltigen Entwicklung der Ozeane, Meere und marinen Ressourcen ist darin ein eigenes Ziel - Sustainable Development Goal (SDG) 14 - gewidmet.
The protection and the sustainable development of the oceans, seas, and marine resources are addressed in their own goal, Sustainable Development Goal (SDG) 14.
Das 12. Nachhaltigkeitsziel (Sustainable Development Goal, SDG 12) unterstützt explizit die Umsetzung von Programmen zur Erreichung nachhaltiger Konsum- und Produktionsmuster.
The Sustainable Development Goal (SDG) 12 explicitly supports the implementation of programmes to achieve sustainable consumption and production patterns.
Sie werden bald Gelegenheit haben, diesen Fehler zu korrigieren und den Zusammenhalt Europas mit seinen internationalen Verpflichtungen sicherzustellen, und damit das destruktive Elektrofischen bis 2020 zu verbieten (Ziel für nachhaltige Entwicklung („Sustainable Development Goal (SDG)") Nr. 14).
Soon, you will have the chance to right this wrong and bring Europe into line with its international commitments, particularly its pledge to ban destructive fishing methods by 2020 (Sustainable Development Goal nº14).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sustainable Development Goal in het Duits
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 40 ms.
